GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 108 109 110 111 112 … 534
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d service
  • Plural:
    %d services
  • Singular:
    %d szolgáltatás
  • Plural:
    %d szolgáltatás
Details

Singular:
%d service

%d szolgáltatás
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d services

%d szolgáltatás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%1$d of %2$d selected %1$d / %2$d kiválasztva Details

%1$d of %2$d selected

%1$d / %2$d kiválasztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d: selected service count, %2$d: total services for this carrier.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone. Biztosan törölni szeretné ezt a csomagsablont? Ez a művelet nem vonható vissza. Details

Are you sure you want to delete this parcel template? This action cannot be undone.

Biztosan törölni szeretné ezt a csomagsablont? Ez a művelet nem vonható vissza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Parcel Template Csomagsablon törlése Details

Delete Parcel Template

Csomagsablon törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Template Új sablon hozzáadása Details

Add New Template

Új sablon hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No parcel templates yet. Create one to get started. Még nincsenek csomagsablonok. A kezdéshez hozzon létre egyet. Details

No parcel templates yet. Create one to get started.

Még nincsenek csomagsablonok. A kezdéshez hozzon létre egyet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set as Default Beállítás alapértelmezettként Details

Set as Default

Beállítás alapértelmezettként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Újrafelhasználható csomagsablonok létrehozása a szállításhoz. Details

Create reusable parcel templates for shipping.

Újrafelhasználható csomagsablonok létrehozása a szállításhoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment. Újrafelhasználható csomagsablonok létrehozása a szállításhoz. Szállítmány létrehozásakor az alapértelmezett sablon automatikusan ki lesz választva. Details

Create reusable parcel templates for shipping. Your default template is selected automatically when you create a shipment.

Újrafelhasználható csomagsablonok létrehozása a szállításhoz. Szállítmány létrehozásakor az alapértelmezett sablon automatikusan ki lesz választva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel Templates Csomagsablonok Details

Parcel Templates

Csomagsablonok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Default parcel template updated. Az alapértelmezett csomagsablon frissítve. Details

Default parcel template updated.

Az alapértelmezett csomagsablon frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template removed. Csomagsablon eltávolítva. Details

Parcel template removed.

Csomagsablon eltávolítva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer (Envelope) Polymailer (boríték) Details

Polymailer (Envelope)

Polymailer (boríték)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically select this parcel template when creating new shipments. Ennek a csomagsablonnak az automatikus kiválasztása új szállítmányok létrehozásakor. Details

Automatically select this parcel template when creating new shipments.

Ennek a csomagsablonnak az automatikus kiválasztása új szállítmányok létrehozásakor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Must be unique across your parcel templates. Egyedinek kell lennie a csomagsablonok között. Details

Must be unique across your parcel templates.

Egyedinek kell lennie a csomagsablonok között.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 534

Export as