GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 109 110 111 112 113 … 534
Prio Original string Translation —
Weight of the empty package. Az üres csomag súlya. Details

Weight of the empty package.

Az üres csomag súlya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Package weight (optional) Csomag súlya (opcionális) Details

Package weight (optional)

Csomag súlya (opcionális)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages. Csatlakoztasson egy szállítási szolgáltatót a szállítók saját csomagolásainak használatához. Details

Connect a shipping provider to use the carriers’ own packages.

Csatlakoztasson egy szállítási szolgáltatót a szállítók saját csomagolásainak használatához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template added. Csomagsablon hozzáadva. Details

Parcel template added.

Csomagsablon hozzáadva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Parcel template updated. Csomagsablon frissítve. Details

Parcel template updated.

Csomagsablon frissítve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Polymailer Polymailer Details

Polymailer

Polymailer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a carrier package Szállítói csomagolás kiválasztása Details

Select a carrier package

Szállítói csomagolás kiválasztása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Loading packages… Csomagolások betöltése… Details

Loading packages…

Csomagolások betöltése…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dimensions: %s Méretek: %s Details

Dimensions: %s

Méretek: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: package dimensions, e.g. “10 × 6 × 4 in”.
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This package allows custom dimensions. Ez a csomag egyéni méreteket is lehetővé tesz. Details

This package allows custom dimensions.

Ez a csomag egyéni méreteket is lehetővé tesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Providers Szállítási szolgáltatók Details

Shipping Providers

Szállítási szolgáltatók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard. Kedvezményes címkék nyomtatása, élő fuvarozói díjak lekérése és a szállítmányok nyomon követése közvetlenül a vezérlőpultról. Details

Print discounted labels, quote live carrier rates, and track shipments from your dashboard.

Kedvezményes címkék nyomtatása, élő fuvarozói díjak lekérése és a szállítmányok nyomon követése közvetlenül a vezérlőpultról.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Disabled Éles mód letiltva Details

Live Mode Disabled

Éles mód letiltva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live Mode Enabled Éles mód engedélyezve Details

Live Mode Enabled

Éles mód engedélyezve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode Disabled Teszt mód letiltva Details

Test Mode Disabled

Teszt mód letiltva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 109 110 111 112 113 … 534

Export as