GlotPress

Translation of SureCart: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 534
Prio Original string Translation —
Test Mode Enabled Teszt mód engedélyezve Details

Test Mode Enabled

Teszt mód engedélyezve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currencies Pénznemek Details

Currencies

Pénznemek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings tab not found. A beállítások lap nem található. Details

Settings tab not found.

A beállítások lap nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product. „Ellenőrzött vásárló” jelvény megjelenítése azoknak a vásárlóknak az értékelésein, akik megvásárolták a terméket. Details

Display a "Verified Buyer" badge on reviews from customers who purchased the product.

„Ellenőrzött vásárló” jelvény megjelenítése azoknak a vásárlóknak az értékelésein, akik megvásárolták a terméket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verified Buyer Badge Ellenőrzött vásárló jelvény Details

Verified Buyer Badge

Ellenőrzött vásárló jelvény
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days. Megadható, hogy a rendelés teljesítettként való megjelölése után hány nappal menjen ki az értékelési kérés. A legtöbb áruház 3–14 napot használ. Details

Choose how many days after an order is marked as fulfilled to send the review request. Most stores use 3–14 days.

Megadható, hogy a rendelés teljesítettként való megjelölése után hány nappal menjen ki az értékelési kérés. A legtöbb áruház 3–14 napot használ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When should we send the review request? Mikor menjen ki az értékelési kérés? Details

When should we send the review request?

Mikor menjen ki az értékelési kérés?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically send review request emails after an order is fulfilled. Értékelést kérő e-mailek automatikus küldése a rendelés teljesítése után. Details

Automatically send review request emails after an order is fulfilled.

Értékelést kérő e-mailek automatikus küldése a rendelés teljesítése után.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Send Review Request Emails Értékelést kérő e-mailek küldése Details

Send Review Request Emails

Értékelést kérő e-mailek küldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level. A vásárlók értékelést írhatnak a termékekről. Az értékeléseket termékszinten is engedélyezni kell. Details

Allow customers to leave reviews on your products. Reviews must also be enabled at the product level.

A vásárlók értékelést írhatnak a termékekről. Az értékeléseket termékszinten is engedélyezni kell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers. A termékértékelések működésének és a vásárlóknak küldött értékelési kérések beállítása. Details

Configure how product reviews work and how review requests are sent to customers.

A termékértékelések működésének és a vásárlóknak küldött értékelési kérések beállítása.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Reviews Settings Termékértékelések beállításai Details

Product Reviews Settings

Termékértékelések beállításai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI. Kapcsolódás a Razorpay szolgáltatáshoz kártyás, netbankos, e-pénztárcás és UPI-fizetések fogadásához. Details

Connect with Razorpay to accept payments via Cards, Netbanking, Wallet & UPI.

Kapcsolódás a Razorpay szolgáltatáshoz kártyás, netbankos, e-pénztárcás és UPI-fizetések fogadásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Connect %s Kapcsolódás: %s Details

Connect %s

Kapcsolódás: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: payment processor name (e.g., “Stripe”) translators: %s: shipping provider name (e.g., “Shippo”)
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This appears at the bottom of your invoices and receipts. Ez a számlák és nyugták alján jelenik meg. Details

This appears at the bottom of your invoices and receipts.

Ez a számlák és nyugták alján jelenik meg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-29 08:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 534

Export as