| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ready (%d) | Kész (%d) | Details | |
| Filter shipments | Küldemények szűrése | Details | |
| Quoted %d min ago | Díjak lekérve %d perce | Details | |
| Rates stale — re-quote | Elavult díjak – újralekérés | Details | |
| Ready to purchase (%d) | Vásárlásra kész (%d) | Details | |
| Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. | Néhány díj 8 percnél régebbi. A Vásárlás gombra kattintva a terhelés előtt újra lekérjük ezeket. | Details | |
|
Some rates are older than 8 minutes. Clicking Purchase will re-quote them before charging. Néhány díj 8 percnél régebbi. A Vásárlás gombra kattintva a terhelés előtt újra lekérjük ezeket.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | Szállítói díjak lekérése minden küldeményhez. A sorok a díjak beérkezésével töltődnek ki – nem szükséges frissíteni. | Details | |
|
Quoting carriers for each shipment. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. Szállítói díjak lekérése minden küldeményhez. A sorok a díjak beérkezésével töltődnek ki – nem szükséges frissíteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d quoted | %1$d / %2$d díj lekérve | Details | |
| Getting live rates | Élő díjak lekérése | Details | |
| Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. | Címke vásárlása minden kijelölt küldeményhez. Tartsa nyitva ezt az ablakot a folyamat befejezéséig. | Details | |
|
Buying a label for each selected shipment. Keep this window open until it finishes. Címke vásárlása minden kijelölt küldeményhez. Tartsa nyitva ezt az ablakot a folyamat befejezéséig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d purchased | %1$d / %2$d megvásárolva | Details | |
| Purchasing labels | Címkék vásárlása | Details | |
| Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. | Küldemények létrehozása a szállítói díjak lekérése előtt. A sorok a díjak beérkezésével töltődnek ki – nem szükséges frissíteni. | Details | |
|
Creating each shipment before quoting carriers. Rows fill in as rates come back — no need to refresh. Küldemények létrehozása a szállítói díjak lekérése előtt. A sorok a díjak beérkezésével töltődnek ki – nem szükséges frissíteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d of %2$d prepared | %1$d / %2$d előkészítve | Details | |
| Preparing shipments | Küldemények előkészítése | Details | |
Export as