GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 187 188 189 190 191 … 292
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %s file
  • Plural:
    %s files
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%s file

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Choose some example data or start from scratch. You have to log in to add a translation. Details

Choose some example data or start from scratch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
One Time Una volta Details

One Time

Una volta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Salvato Details

Saved

Salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Subscription saver feature. This is displayed if the subscription has been “Saved” from cancellation.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The line items for the session. Gli elementi pubblicitari per la sessione. Details

The line items for the session.

Gli elementi pubblicitari per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon code is invalid. Questo codice coupon non è valido. Details

This coupon code is invalid.

Questo codice coupon non è valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+10:00) Sydney GMT+10:00) Sydney Details

(GMT+10:00) Sydney

GMT+10:00) Sydney
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Commerce on WordPress has never been easier, faster, or more flexible. Il commercio su WordPress non è mai stato così facile, veloce o flessibile. Details

Commerce on WordPress has never been easier, faster, or more flexible.

Il commercio su WordPress non è mai stato così facile, veloce o flessibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone. Sei sicuro di voler eliminare questo elemento multimediale? Questo non può essere annullato. Details

Are you sure you wish to delete this media item? This cannot be undone.

Sei sicuro di voler eliminare questo elemento multimediale? Questo non può essere annullato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create store. Please try again. You have to log in to add a translation. Details

Failed to create store. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Installment Rata Details

Installment

Rata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Applied Codice Sconto Applicato Details

Coupon Applied

Codice Sconto Applicato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The discount for the session. Lo sconto per la sessione. Details

The discount for the session.

Lo sconto per la sessione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update. Please check for errors and try again. Impossibile aggiornare. Verificare la presenza di errori e riprovare. Details

Failed to update. Please check for errors and try again.

Impossibile aggiornare. Verificare la presenza di errori e riprovare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+10:00) Vladivostok GMT+10:00) Vladivostok Details

(GMT+10:00) Vladivostok

GMT+10:00) Vladivostok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 292

Export as