GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 190 191 192 193 194 292
Prio Original string Translation
This is not a valid coupon code Questo non è un codice coupon valido Details

This is not a valid coupon code

Questo non è un codice coupon valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Srednekolymsk GMT+11:00) Srednekolymsk Details

(GMT+11:00) Srednekolymsk

GMT+11:00) Srednekolymsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Help Ottenere aiuto Details

Get Help

Ottenere aiuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titolo Details

Title

Titolo
You have to log in to edit this translation.
Send notification You have to log in to add a translation. Details

Send notification

You have to log in to edit this translation.
Please choose an available option. You have to log in to add a translation. Details

Please choose an available option.

You have to log in to edit this translation.
Valid until %s Valido fino al %s Details

Valid until %s

Valido fino al %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: coupon expiration date.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Se impostato su true, le e-mail di sollecito dell'abbonamento verranno inviate ai clienti. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Se impostato su true, le e-mail di sollecito dell'abbonamento verranno inviate ai clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Verifica che il tuo prefisso non contenga spazi, trattini bassi, trattini o caratteri speciali. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Verifica che il tuo prefisso non contenga spazi, trattini bassi, trattini o caratteri speciali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Auckland GMT+12:00) Auckland Details

(GMT+12:00) Auckland

GMT+12:00) Auckland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved. Salvato. Details

Saved.

Salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Media Aggiungi contenuti multimediali Details

Add Media

Aggiungi contenuti multimediali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Aggiungi Details

Add

Aggiungi
You have to log in to edit this translation.
Shortcodes Shortcodes Details

Shortcodes

Shortcodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
%d%% off %d %% di sconto Details

%d%% off

%d %% di sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: Coupon % off.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 190 191 192 193 194 292

Export as