GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 192 193 194 195 196 … 533
Prio Original string Translation —
Import to SureCart Importa in SureCart Details

Import to SureCart

Importa in SureCart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Import Importa Details

Import

Importa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s ordine
  • Plural:
    %s ordini
Details

Singular:
%s order

%s ordine
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of orders. translators: %s: number of orders shown
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s pending shipment
  • Plural:
    %s pending shipments
  • Singular:
    %s spedizione in attesa
  • Plural:
    %s spedizioni in attesa
Details

Singular:
%s pending shipment

%s spedizione in attesa
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s pending shipments

%s spedizioni in attesa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total number of pending shipments. translators: %s: number of pending shipments shown
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show All Products Mostra tutti i prodotti Details

Show All Products

Mostra tutti i prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(opens in a new tab) (si apre in una nuova scheda) Details

(opens in a new tab)

(si apre in una nuova scheda)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Go to documentation Vai alla documentazione Details

Go to documentation

Vai alla documentazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown reason Motivo sconosciuto Details

Unknown reason

Motivo sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped products Prodotti saltati Details

Skipped products

Prodotti saltati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed. I seguenti prodotti non sono stati importati perché sono tipi di prodotto non supportati o non è stato possibile elaborarli. Details

The following products were not imported because they are unsupported product types or could not be processed.

I seguenti prodotti non sono stati importati perché sono tipi di prodotto non supportati o non è stato possibile elaborarli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skipped Products Prodotti saltati Details

Skipped Products

Prodotti saltati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products were skipped: %s prodotti sono stati saltati: Details

%s products were skipped:

%s prodotti sono stati saltati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of skipped products
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed product imports Importazioni di prodotti non riuscite Details

Failed product imports

Importazioni di prodotti non riuscite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s products failed to import due to: Non è stato possibile importare %s prodotti per i seguenti motivi: Details

%s products failed to import due to:

Non è stato possibile importare %s prodotti per i seguenti motivi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: number of failed products
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products were imported. Nessun prodotto è stato importato. Details

No products were imported.

Nessun prodotto è stato importato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 533

Export as