GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 196 197 198 199 200 292
Prio Original string Translation
of %d You have to log in to add a translation. Details

of %d

You have to log in to edit this translation.
every ogni Details

every

ogni
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase. Sei sicuro di voler ripristinare questo coupon? Questo sarà disponibile per l'acquisto. Details

Are you sure you want to restore this coupon? This will be be available to purchase.

Sei sicuro di voler ripristinare questo coupon? Questo sarà disponibile per l'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Password Parola d'ordine Details

Password

Parola d'ordine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided Non puoi abilitare le tasse a meno che non venga fornito un indirizzo fiscale valido Details

You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided

Non puoi abilitare le tasse a meno che non venga fornito un indirizzo fiscale valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Started Iniziare Details

Get Started

Iniziare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Select a product Seleziona un prodotto Details

Select a product

Seleziona un prodotto
You have to log in to edit this translation.
Copy Address You have to log in to add a translation. Details

Copy Address

You have to log in to edit this translation.
Copy Links Copia Link Details

Copy Links

Copia Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase. Sei sicuro di voler archiviare questo coupon? Questo non sarà disponibile per l'acquisto. Details

Are you sure you want to archive this coupon? This will be unavailable for purchase.

Sei sicuro di voler archiviare questo coupon? Questo non sarà disponibile per l'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). Il piè di pagina predefinito che viene mostrato su tutti gli estratti conto dell'ordine (ovvero fatture e ricevute). Details

The default footer that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

Il piè di pagina predefinito che viene mostrato su tutti gli estratti conto dell'ordine (ovvero fatture e ricevute).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete this media item because it is currently being used. Non puoi eliminare questo elemento multimediale perché è attualmente in uso. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

Non puoi eliminare questo elemento multimediale perché è attualmente in uso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Signup Completa la registrazione Details

Complete Signup

Completa la registrazione
You have to log in to edit this translation.
Clear Account Cache Cancella cache dell'account Details

Clear Account Cache

Cancella cache dell'account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product... Cerca un prodotto... Details

Search for a product...

Cerca un prodotto...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 196 197 198 199 200 292

Export as