GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 198 199 200 201 202 292
Prio Original string Translation
Send shipment details to your customer now You have to log in to add a translation. Details

Send shipment details to your customer now

You have to log in to edit this translation.
Price unarchived. Prezzo non archiviato. Details

Price unarchived.

Prezzo non archiviato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Approve Approvare Details

Approve

Approvare
You have to log in to edit this translation.
The type of number to use for orders – one of sequential or token. Il tipo di numero da utilizzare per gli ordini: sequenziale o token. Details

The type of number to use for orders – one of sequential or token.

Il tipo di numero da utilizzare per gli ordini: sequenziale o token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. You have to log in to add a translation. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

You have to log in to edit this translation.
Add New Aggiungere nuova Details

Add New

Aggiungere nuova
You have to log in to edit this translation.
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. La tua chiave API non è corretta. Verifica che sia corretto e aggiornalo. Details

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

La tua chiave API non è corretta. Verifica che sia corretto e aggiornalo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product And Increase Quantity Cambia prodotto e aumenta la quantità Details

Change Product And Increase Quantity

Cambia prodotto e aumenta la quantità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. You have to log in to add a translation. Details

Fulfillment canceled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this price? You cannot undo this action. Eliminare definitivamente questo prezzo? Non puoi annullare questa azione. Details

Permanently delete this price? You cannot undo this action.

Eliminare definitivamente questo prezzo? Non puoi annullare questa azione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as spam comment segna come spam Details

Mark as spam

segna come spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal. Se i clienti possono o meno annullare gli abbonamenti dal portale clienti. Details

Whether or not customers can cancel subscriptions from the customer portal.

Se i clienti possono o meno annullare gli abbonamenti dal portale clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You have reached the maximum number of options for this product. You have to log in to add a translation. Details

You have reached the maximum number of options for this product.

You have to log in to edit this translation.
Order Bumps Ordine Bump Details

Order Bumps

Ordine Bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Settings Impostazioni negozio Details

Store Settings

Impostazioni negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 292

Export as