GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (1,349) Untranslated (2,057) Waiting (18) Fuzzy (947) Warnings (3)
1 199 200 201 202 203 292
Prio Original string Translation
Change Product Decrease Quantity Cambia prodotto Diminuisci quantità Details

Change Product Decrease Quantity

Cambia prodotto Diminuisci quantità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Item
  • Plural:
    %d Items
You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d Item

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Items

You have to log in to edit this translation.
Price deleted. Prezzo cancellato. Details

Price deleted.

Prezzo cancellato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restore Ristabilire Details

Restore

Ristabilire
You have to log in to edit this translation.
Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal. Se i clienti possono o meno apportare modifiche all'abbonamento dal portale clienti. Details

Whether or not customers can make subscription changes from the customer portal.

Se i clienti possono o meno apportare modifiche all'abbonamento dal portale clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This name is already taken. Please choose another name. You have to log in to add a translation. Details

This name is already taken. Please choose another name.

You have to log in to edit this translation.
Upgrade Groups Aggiorna i gruppi Details

Upgrade Groups

Aggiorna i gruppi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Boost Your Revenue Aumenta le tue entrate Details

Boost Your Revenue

Aumenta le tue entrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product Cambia prodotto Details

Change Product

Cambia prodotto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit tracking You have to log in to add a translation. Details

Edit tracking

You have to log in to edit this translation.
Show %d Archived Prices Mostra %d prezzi archiviati Details

Show %d Archived Prices

Mostra %d prezzi archiviati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Not spam comment Non spam Details

Not spam

Non spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal. Se i clienti possono o meno modificare le quantità di abbonamento dal portale clienti. Details

Whether or not customers can change subscription quantities from the customer portal.

Se i clienti possono o meno modificare le quantità di abbonamento dal portale clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The name cannot be blank. You have to log in to add a translation. Details

The name cannot be blank.

You have to log in to edit this translation.
Cancellation Insights Statistiche Cancellazioni Details

Cancellation Insights

Statistiche Cancellazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 292

Export as