| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be greater or equal. | %s deve essere maggiore o uguale. | Details | |
|
%s must be greater or equal. %s deve essere maggiore o uguale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be greater. | %s deve essere maggiore. | Details | |
| %s is already taken. | %s è già in uso. | Details | |
| %s is not included in the list. | %s non è incluso nell’elenco. | Details | |
|
%s is not included in the list. %s non è incluso nell’elenco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. | Impossibile aggiornare la spedizione. Controlla gli errori e riprova. | Details | |
|
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. Impossibile aggiornare la spedizione. Controlla gli errori e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The package weight must be a number. | Il peso del pacco deve essere un numero. | Details | |
|
The package weight must be a number. Il peso del pacco deve essere un numero.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package weight. | Inserisci il peso del pacco. | Details | |
|
Please provide the package weight. Inserisci il peso del pacco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package length, width and height. | Inserisci lunghezza, larghezza e altezza del pacco. | Details | |
|
Please provide the package length, width and height. Inserisci lunghezza, larghezza e altezza del pacco.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a saved package template for this shipment. | Scegli un modello di pacco salvato per questa spedizione. | Details | |
|
Please choose a saved package template for this shipment. Scegli un modello di pacco salvato per questa spedizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. | Impossibile salvare l’evasione dell’ordine. Controlla gli errori e riprova. | Details | |
|
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. Impossibile salvare l’evasione dell’ordine. Controlla gli errori e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The review form data is invalid. Please check for errors and try again. | I dati del modulo di recensione non sono validi. Controlla gli errori e riprova. | Details | |
|
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. I dati del modulo di recensione non sono validi. Controlla gli errori e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in as a customer to submit a review. | Devi aver effettuato l’accesso come cliente per inviare una recensione. | Details | |
|
You must be logged in as a customer to submit a review. Devi aver effettuato l’accesso come cliente per inviare una recensione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a product to review. | Seleziona un prodotto da recensire. | Details | |
|
Please select a product to review. Seleziona un prodotto da recensire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price swap would create a loop. Please select a different swap option. | Questa sostituzione di prezzo creerebbe un ciclo. Seleziona un’opzione di sostituzione diversa. | Details | |
|
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. Questa sostituzione di prezzo creerebbe un ciclo. Seleziona un’opzione di sostituzione diversa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling percentage must be 0 or greater. | La percentuale di gestione deve essere pari o superiore a 0. | Details | |
|
Handling percentage must be 0 or greater. La percentuale di gestione deve essere pari o superiore a 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as