GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 203 204 205 206 207 … 292
Prio Original string Translation —
No product collections added. You have to log in to add a translation. Details

No product collections added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Your name Il tuo nome Details

Your name

Il tuo nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan! Sblocca le funzionalità di aumento delle entrate quando aggiorni il tuo piano! Details

Unlock revenue boosting features when you upgrade your plan!

Sblocca le funzionalità di aumento delle entrate quando aggiorni il tuo piano!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Order Data Dati dell'ordine aggiuntivi Details

Additional Order Data

Dati dell'ordine aggiuntivi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
kg You have to log in to add a translation. Details

kg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
No price Nessun prezzo Details

No price

Nessun prezzo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given products. Restituisci solo oggetti che appartengono ai prodotti indicati. Details

Only return objects that belong to the given products.

Restituisci solo oggetti che appartengono ai prodotti indicati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The shipping zone name is already in use. You have to log in to add a translation. Details

The shipping zone name is already in use.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Select all You have to log in to add a translation. Details

Select all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Pagamento Details

Payment

Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Your Plan Aggiorna il tuo piano Details

Upgrade Your Plan

Aggiorna il tuo piano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Canceled. Ordine Cancellato Details

Order Canceled.

Ordine Cancellato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
oz You have to log in to add a translation. Details

oz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase. Sei sicuro di voler ripristinare questo prodotto? Questo sarà disponibile per l'acquisto. Details

Are you sure you want to restore this product? This will be be available to purchase.

Sei sicuro di voler ripristinare questo prodotto? Questo sarà disponibile per l'acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit product collections. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, you are not allowed to edit product collections.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 292

Export as