| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | L’importo di gestione deve essere pari o superiore a 0. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. L’importo di gestione deve essere pari o superiore a 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | Seleziona almeno un servizio del corriere. | Details | |
|
Select at least one carrier service. Seleziona almeno un servizio del corriere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | Seleziona un fornitore di spedizione. | Details | |
|
Select a shipping provider. Seleziona un fornitore di spedizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | Questo prodotto è incluso in uno o più pacchetti. Rimuovilo da quei pacchetti prima di archiviarlo. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. Questo prodotto è incluso in uno o più pacchetti. Rimuovilo da quei pacchetti prima di archiviarlo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | L’impostazione pacchetto di un prodotto non può essere modificata dopo la creazione. Crea invece un nuovo prodotto pacchetto. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. L’impostazione pacchetto di un prodotto non può essere modificata dopo la creazione. Crea invece un nuovo prodotto pacchetto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | Scegli un prodotto componente prima di salvare. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. Scegli un prodotto componente prima di salvare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | Non puoi annidare i pacchetti. Scegli come componente un prodotto che non sia un pacchetto. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. Non puoi annidare i pacchetti. Scegli come componente un prodotto che non sia un pacchetto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | Questo prodotto è già nel pacchetto. Aumentane la quantità invece di aggiungerlo due volte. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. Questo prodotto è già nel pacchetto. Aumentane la quantità invece di aggiungerlo due volte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | Ti è stato inviato un codice di recente. Attendi prima di richiederne un altro. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. Ti è stato inviato un codice di recente. Attendi prima di richiederne un altro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | Inserisci ulteriori informazioni sull’indirizzo di spedizione. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. Inserisci ulteriori informazioni sull’indirizzo di spedizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | Le impostazioni delle notifiche non possono essere abilitate finché non imposti un indirizzo nelle impostazioni del negozio. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. Le impostazioni delle notifiche non possono essere abilitate finché non imposti un indirizzo nelle impostazioni del negozio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | Alcuni articoli nel tuo carrello hanno raggiunto il limite di acquisto. Aggiorna il tuo ordine per continuare. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. Alcuni articoli nel tuo carrello hanno raggiunto il limite di acquisto. Aggiorna il tuo ordine per continuare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | Questo codice postale non corrisponde al formato richiesto per il paese selezionato. Inserisci un codice postale di fatturazione valido. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. Questo codice postale non corrisponde al formato richiesto per il paese selezionato. Inserisci un codice postale di fatturazione valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | Questo codice postale non corrisponde al formato richiesto per il paese selezionato. Inserisci un codice postale di spedizione valido. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. Questo codice postale non corrisponde al formato richiesto per il paese selezionato. Inserisci un codice postale di spedizione valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | Inserisci un numero di telefono valido. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. Inserisci un numero di telefono valido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as