GlotPress

Translation of SureCart: Italian

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unshippable	Non spedibile	Details
Unshippable Non spedibile Non spedibile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update the contact information for this order.	Aggiorna le informazioni di contatto per questo ordine.	Details
Update the contact information for this order. Aggiorna le informazioni di contatto per questo ordine. Aggiorna le informazioni di contatto per questo ordine. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Contact Information	Aggiorna informazioni di contatto	Details
Update Contact Information Aggiorna informazioni di contatto Aggiorna informazioni di contatto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/ContactInfo/EditContactInfo.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tax ID	Aggiungi la Partita IVA	Details
Add Tax ID Aggiungi la Partita IVA Aggiungi la Partita IVA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-30 12:24:03 Date added (local): Calculating... Translated by: alessandro.serra@pazlab.com Approved by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Tax ID	Nessuna partita IVA	Details
No Tax ID Nessuna partita IVA Nessuna partita IVA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxId.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Charge taxes	Applica le imposte	Details
Charge taxes Applica le imposte Applica le imposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxEnabled.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not included in product price	Non incluse nel prezzo del prodotto	Details
Not included in product price Non incluse nel prezzo del prodotto Non incluse nel prezzo del prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Included in product price	Incluse nel prezzo del prodotto	Details
Included in product price Incluse nel prezzo del prodotto Incluse nel prezzo del prodotto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Inclusion	Inclusione delle imposte	Details
Tax Inclusion Inclusione delle imposte Inclusione delle imposte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:64 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:78 invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Included	Non incluse	Details
Not Included Non incluse Non incluse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Tax/TaxBehavior.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Summary	Riepilogo fattura	Details
Invoice Summary Riepilogo fattura Riepilogo fattura You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/Summary.js:27 Blocks/Totals/Block.php:24 Blocks/Totals/edit.js:171 sc-order-summary.js:24 sc-order-summary.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice saved.	Fattura salvata.	Details
Invoice saved. Fattura salvata. Fattura salvata. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send an email to the customer.	Invia un’email al cliente.	Details
Send an email to the customer. Invia un’email al cliente. Invia un’email al cliente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:34 invoices/modules/SendNotificationConfirmModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A shipping address is required. Please enter a shipping address.	È necessario un indirizzo di spedizione. Inserisci un indirizzo di spedizione.	Details
A shipping address is required. Please enter a shipping address. È necessario un indirizzo di spedizione. Inserisci un indirizzo di spedizione. È necessario un indirizzo di spedizione. Inserisci un indirizzo di spedizione. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.	I prodotti di questa fattura non possono essere spediti all’indirizzo fornito.	Details
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. I prodotti di questa fattura non possono essere spediti all’indirizzo fornito. I prodotti di questa fattura non possono essere spediti all’indirizzo fornito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 11:34:20 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/modules/SelectShipping.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 244 245 246 247 248 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta