| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Vuoi davvero cambiare lo stato di questa fattura in bozza? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Vuoi davvero cambiare lo stato di questa fattura in bozza?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Fattura contrassegnata come bozza, ora puoi modificarla. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Fattura contrassegnata come bozza, ora puoi modificarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Vuoi davvero eliminare questa fattura? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Vuoi davvero eliminare questa fattura?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Fattura eliminata. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Questa operazione rimuoverà gli indirizzi di spedizione e di fatturazione dalla fattura. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Questa operazione rimuoverà gli indirizzi di spedizione e di fatturazione dalla fattura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Questa operazione imposterà gli indirizzi di spedizione e di fatturazione su quelli predefiniti del cliente. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Questa operazione imposterà gli indirizzi di spedizione e di fatturazione su quelli predefiniti del cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Compila con l’indirizzo del cliente | Details | |
|
Fill Customer Address Compila con l’indirizzo del cliente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No billing address has been set. | Non è stato impostato alcun indirizzo di fatturazione. | Details | |
|
No billing address has been set. Non è stato impostato alcun indirizzo di fatturazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Fatturare a | Details | |
| No shipping address has been set. | Non è stato impostato alcun indirizzo di spedizione. | Details | |
|
No shipping address has been set. Non è stato impostato alcun indirizzo di spedizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Spedire a | Details | |
| Additional Options | Opzioni aggiuntive | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | Il footer appare in fondo alle tue fatture e ricevute. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Il footer appare in fondo alle tue fatture e ricevute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Appare nell’area memo della tua pagina di pagamento, delle fatture e delle ricevute. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Appare nell’area memo della tua pagina di pagamento, delle fatture e delle ricevute.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | La fattura verrà bloccata e preparata per il pagamento. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. La fattura verrà bloccata e preparata per il pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as