GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 247 248 249 250 251 … 292
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    week
  • Plural:
    %d weeks
  • Singular:
    settimana
  • Plural:
    %d settimane
Details

Singular:
week

settimana
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d weeks

%d settimane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of weeks.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Costa Rican Colón Colón costaricano Details

Costa Rican Colón

Colón costaricano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem GMT-06:00) America/Nord_Dakota/Nuova_Salem Details

(GMT-06:00) America/North_Dakota/New_Salem

GMT-06:00) America/Nord_Dakota/Nuova_Salem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

All SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
All of these items are in the cart. Tutti questi articoli sono nel carrello. Details

All of these items are in the cart.

Tutti questi articoli sono nel carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email. L'e-mail del tuo cliente. Details

Your customer's email.

L'e-mail del tuo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your product group. It is not shown to customers. Un nome per il tuo gruppo di prodotti. Non sarà visibile ai clienti. Details

A name for your product group. It is not shown to customers.

Un nome per il tuo gruppo di prodotti. Non sarà visibile ai clienti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1 Day 1 giorno Details

1 Day

1 giorno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    %d mese
  • Plural:
    %d mesi
Details

Singular:
%d month

%d mese
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d mesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Croatian Kuna Kuna croata Details

Croatian Kuna

Kuna croata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-06:00) Central Time (US & Canada) GMT-06:00) Ora centrale (Stati Uniti e Canada) Details

(GMT-06:00) Central Time (US & Canada)

GMT-06:00) Ora centrale (Stati Uniti e Canada)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Search SureCart Product Collections You have to log in to add a translation. Details

Search SureCart Product Collections

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Any of these items are in the cart. Ognuno di questi articoli è nel carrello. Details

Any of these items are in the cart.

Ognuno di questi articoli è nel carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. Crea questo cliente in modalità test se utilizzerai questo account per l'acquisto in modalità test. Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

Crea questo cliente in modalità test se utilizzerai questo account per l'acquisto in modalità test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group updated. Gruppo di prodotti aggiornato. Details

Product group updated.

Gruppo di prodotti aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 292

Export as