GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 249 250 251 252 253 … 504
Prio Original string Translation —
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. La data di rinnovo deve essere uguale o successiva alla data di fine dell’abbonamento. Details

The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date.

La data di rinnovo deve essere uguale o successiva alla data di fine dell’abbonamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products found. Please add at least one product. Nessun prodotto trovato. Aggiungi almeno un prodotto. Details

No products found. Please add at least one product.

Nessun prodotto trovato. Aggiungi almeno un prodotto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. Il nome "%s" è già in uso. Scegli un nome diverso. Details

The name "%s" is already taken. Please choose a different name.

Il nome "%s" è già in uso. Scegli un nome diverso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the name.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please create the invoice first. Crea prima la fattura. Details

Please create the invoice first.

Crea prima la fattura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice checkout not found. Checkout della fattura non trovato. Details

Invoice checkout not found.

Checkout della fattura non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice not found. Fattura non trovata. Details

Invoice not found.

Fattura non trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Live & Test Mode Modalità live e test Details

Live & Test Mode

Modalità live e test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by mode Filtra per modalità Details

Filter by mode

Filtra per modalità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text.
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No products selected. Please choose at least one product to delete. Nessun prodotto selezionato. Scegli almeno un prodotto da eliminare. Details

No products selected. Please choose at least one product to delete.

Nessun prodotto selezionato. Scegli almeno un prodotto da eliminare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Payment Page Visualizza pagina di pagamento Details

View Payment Page

Visualizza pagina di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(draft) (bozza) Details

(draft)

(bozza)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Invoice Modifica fattura Details

Edit Invoice

Modifica fattura
You have to log in to edit this translation.
Due Scadenza Details

Due

Scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Issued Emessa Details

Issued

Emessa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save and Update Key Salva e aggiorna la chiave Details

Save and Update Key

Salva e aggiorna la chiave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 249 250 251 252 253 … 504

Export as