GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 251 252 253 254 255 … 292
Prio Original string Translation —
Call to action Chiamare all'azione Details

Call to action

Chiamare all'azione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions Visualizza transazioni Details

View Transactions

Visualizza transazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product group un-archived. You have to log in to add a translation. Details

Product group un-archived.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
1 week 1 settimana Details

1 week

1 settimana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
There is no account with that username or email address. Non esiste alcun account con quel nome utente o indirizzo e-mail. Details

There is no account with that username or email address.

Non esiste alcun account con quel nome utente o indirizzo e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ethiopian Birr Birr etiope Details

Ethiopian Birr

Birr etiope
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville Details

(GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville

GMT-05:00) America/Kentucky/Louisville
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection updated. You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collection updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Set a custom call to action for the bump. Imposta un invito all'azione personalizzato per l'urto. Details

Set a custom call to action for the bump.

Imposta un invito all'azione personalizzato per l'urto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Balance Saldo creditizio Details

Credit Balance

Saldo creditizio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Group Salva gruppo Details

Save Group

Salva gruppo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Details Dettagli negozio Details

Store Details

Dettagli negozio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Il nome utente <strong> %s </strong> non è registrato su questo sito. Se non sei sicuro del tuo nome utente, prova invece il tuo indirizzo email. Details

The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.

Il nome utente <strong> %s </strong> non è registrato su questo sito. Se non sei sicuro del tuo nome utente, prova invece il tuo indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: User name.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Euro Euro Details

Euro

Euro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello Details

(GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello

GMT-05:00) America/Kentucky/Monticello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 292

Export as