| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Product(s) not eligible | Prodotti non idonei | Details | |
| Minimum not met | Minimo non raggiunto | Details | |
| Not available | Non disponibile | Details | |
| Not valid | Non valido | Details | |
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Checkout aggiornato. L’importo totale del checkout è %1$s e l’importo dovuto è %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Checkout aggiornato. L’importo totale del checkout è %1$s e l’importo dovuto è %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Checkout aggiornato. L’importo dovuto è %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Checkout aggiornato. L’importo dovuto è %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | Questa offerta è scaduta. | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | Siamo spiacenti, questo articolo al momento è esaurito. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. Siamo spiacenti, questo articolo al momento è esaurito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Layout | Layout | Details | |
| Could not create product. Please try again. | Impossibile creare il prodotto. Riprova. | Details | |
|
Could not create product. Please try again. Impossibile creare il prodotto. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1s of %2s Activations Used | %1s di %2s attivazioni usate | Details | |
|
%1s of %2s Activations Used %1s di %2s attivazioni usate
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sent one month before a customer's card expires. | Inviata un mese prima della scadenza della carta di un cliente. | Details | |
|
Sent one month before a customer's card expires. Inviata un mese prima della scadenza della carta di un cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Card Expiration | Scadenza della carta | Details | |
| One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. | Uno o più articoli nel carrello superano il limite di acquisto. Modifica la quantità o rimuovi l’articolo per procedere con il checkout. | Details | |
|
One or more items in your cart exceed the purchase limit. Please adjust the quantity or remove the item to proceed with the checkout. Uno o più articoli nel carrello superano il limite di acquisto. Modifica la quantità o rimuovi l’articolo per procedere con il checkout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. | Uno degli articoli nel carrello è esaurito. Controlla e riprova. | Details | |
|
One of the items on cart is out of stock. Please review and try again. Uno degli articoli nel carrello è esaurito. Controlla e riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as