| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Copia URL | Details | |
| Payment Page | Pagina di pagamento | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL copiato negli appunti. | Details | |
| Clear | Cancella | Details | |
| Billing address is same as shipping address | L’indirizzo di fatturazione è uguale all’indirizzo di spedizione | Details | |
|
Billing address is same as shipping address L’indirizzo di fatturazione è uguale all’indirizzo di spedizione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Visualizza report | Details | |
| New Test Invoice | Nuova fattura di test | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Per un aggiornamento senza problemi, %1$sfai un backup del tuo sito%2$s prima di procedere. Per la massima sicurezza, esegui prima l’aggiornamento in un ambiente di staging. Questo aiuta a prevenire problemi imprevisti e garantisce che il tuo sito continui a funzionare senza intoppi. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Per un aggiornamento senza problemi, %1$sfai un backup del tuo sito%2$s prima di procedere. Per la massima sicurezza, esegui prima l’aggiornamento in un ambiente di staging. Questo aiuta a prevenire problemi imprevisti e garantisce che il tuo sito continui a funzionare senza intoppi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Importante: fai un backup del tuo sito prima di aggiornare! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Importante: fai un backup del tuo sito prima di aggiornare!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Il footer è troppo lungo. Inserisci un footer più breve. La lunghezza massima consentita è di 1000 caratteri. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Il footer è troppo lungo. Inserisci un footer più breve. La lunghezza massima consentita è di 1000 caratteri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Il memo è troppo lungo. Inserisci un memo più breve. La lunghezza massima consentita è di 1000 caratteri. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Il memo è troppo lungo. Inserisci un memo più breve. La lunghezza massima consentita è di 1000 caratteri.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | La data di scadenza deve essere uguale o successiva alla data di emissione. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. La data di scadenza deve essere uguale o successiva alla data di emissione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Questa fattura è in bozza e non può ancora essere pagata. Contatta l’assistenza o attendi che venga finalizzata. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Questa fattura è in bozza e non può ancora essere pagata. Contatta l’assistenza o attendi che venga finalizzata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Aggiungi un metodo di pagamento valido per abilitare la riscossione automatica. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Aggiungi un metodo di pagamento valido per abilitare la riscossione automatica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Questo prodotto non può essere aggiornato perché è bloccato e non può essere modificato. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Questo prodotto non può essere aggiornato perché è bloccato e non può essere modificato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as