GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 248 249 250 251 252 … 292
Prio Original string Translation —
1.5 Days 1,5 giorni Details

1.5 Days

1,5 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    month
  • Plural:
    %d months
  • Singular:
    mese
  • Plural:
    %d mesi
Details

Singular:
month

mese
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d months

%d mesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of months
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Czech Koruna Corona ceca Details

Czech Koruna

Corona ceca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Detroit GMT-05:00) America/Detroit Details

(GMT-05:00) America/Detroit

GMT-05:00) America/Detroit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collections list navigation You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
None of these items are in the cart. Nessuno di questi articoli è nel carrello. Details

None of these items are in the cart.

Nessuno di questi articoli è nel carrello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer updated. Cliente aggiornato. Details

Customer updated.

Cliente aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this product group? You cannot undo this action. You have to log in to add a translation. Details

Permanently delete this product group? You cannot undo this action.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
2 Days 2 giorni Details

2 Days

2 giorni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d anno
  • Plural:
    %d anni
Details

Singular:
%d year

%d anno
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d anni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: number of yearls
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Danish Krone Corona danese Details

Danish Krone

Corona danese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo GMT-05:00) America/Indiana/Marengo Details

(GMT-05:00) America/Indiana/Marengo

GMT-05:00) America/Indiana/Marengo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collections list You have to log in to add a translation. Details

SureCart Product Collections list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Prices Prezzi Details

Prices

Prezzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
this customer questo cliente Details

this customer

questo cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 292

Export as