| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | Aggiungi alcuni prodotti a questa fattura. | Details | |
|
Add some products to this invoice. Aggiungi alcuni prodotti a questa fattura.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Collection | Riscossione del pagamento | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | Addebita automaticamente un metodo di pagamento salvato per questo cliente. | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. Addebita automaticamente un metodo di pagamento salvato per questo cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | Addebito automatico al cliente | Details | |
| Payment Due Date | Data di scadenza del pagamento | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | Crea una fattura che richiede il pagamento entro una data specifica | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date Crea una fattura che richiede il pagamento entro una data specifica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | Richiedi pagamento | Details | |
| No due date. | Nessuna data di scadenza. | Details | |
| Payment is requested by | Pagamento richiesto entro il | Details | |
| Will be autocharged from customer. | Verrà addebitato automaticamente al cliente. | Details | |
|
Will be autocharged from customer. Verrà addebitato automaticamente al cliente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charged on | Addebitato il | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *Imposta da versare in regime di inversione contabile | Details | |
|
*Tax to be paid on reverse charge basis *Imposta da versare in regime di inversione contabile
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited Balance | Saldo accreditato | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | Vuoi davvero contrassegnare la fattura come pagata? L’operazione non può essere annullata. | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. Vuoi davvero contrassegnare la fattura come pagata? L’operazione non può essere annullata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | Fattura contrassegnata come pagata. | Details | |
|
Invoice marked as paid. Fattura contrassegnata come pagata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as