GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 255 256 257 258 259 … 292
Prio Original string Translation —
Guatemalan Quetzal Quetzal guatemalteco Details

Guatemalan Quetzal

Quetzal guatemalteco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-08:00) Tijuana GMT-08:00) Tijuana Details

(GMT-08:00) Tijuana

GMT-08:00) Tijuana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
View SureCart Product You have to log in to add a translation. Details

View SureCart Product

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to discard this condition? Sei sicuro di voler eliminare questa condizione? Details

Are you sure you want to discard this condition?

Sei sicuro di voler eliminare questa condizione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Details Dettagli cliente Details

Customer Details

Dettagli cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product removed. Prodotto rimosso. Details

Product removed.

Prodotto rimosso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Time Zone Fuso Orario Details

Time Zone

Fuso Orario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid verification code Codice di verifica non valido Details

Invalid verification code

Codice di verifica non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Guinean Franc Franco guineano Details

Guinean Franc

Franco guineano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT-07:00) Chihuahua GMT-07:00) Chihuahua Details

(GMT-07:00) Chihuahua

GMT-07:00) Chihuahua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
All SureCart Products You have to log in to add a translation. Details

All SureCart Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Choose An Item Seleziona un elemento Details

Choose An Item

Seleziona un elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's first name. Il nome del tuo cliente. Details

Your customer's first name.

Il nome del tuo cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group. Aggiungi alcuni prodotti a questo gruppo di aggiornamento. Un cliente che ha acquistato uno di questi prodotti può passare da un altro in questo gruppo. Details

Add some products to this upgrade group. A customer who has purchased one of these products can switch between others in this group.

Aggiungi alcuni prodotti a questo gruppo di aggiornamento. Un cliente che ha acquistato uno di questi prodotti può passare da un altro in questo gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change this if you want the store to be in a different time zone than your server. Cambia questo se vuoi che il negozio sia in un fuso orario diverso da quello del tuo server. Details

Change this if you want the store to be in a different time zone than your server.

Cambia questo se vuoi che il negozio sia in un fuso orario diverso da quello del tuo server.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 255 256 257 258 259 … 292

Export as