| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trial Ends | 試用期間終了 | Details | |
| Add Trial | 試用期間を追加 | Details | |
| Shipping Address Label | 配送先住所ラベル | Details | |
| Collect Billing Address | 請求先住所を収集する | Details | |
| If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. | 有効にするとユーザーは請求先住所を別に入力できます。そうでない場合、請求先住所は配送先住所と同じになります。 | Details | |
|
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. 有効にするとユーザーは請求先住所を別に入力できます。そうでない場合、請求先住所は配送先住所と同じになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Billing Address Toggle | 請求先住所を切替 | Details | |
| Billing Address Label | 請求先住所ラベル | Details | |
| Trial Label | 試用期間ラベル | Details | |
| Address block title | 住所 | Details | |
|
単数形:↵ %d 日↵ ↵ 複数形:↵ %d 日 | Details | |
|
Singular:
Plural:
Warning: Extra %d placeholder in translation.
単数形:↵ %d 日↵ ↵ 複数形:↵ %d 日
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. | この商品にはすでにアフィリエイト報酬が設定されています。他の商品を選択してください。 | Details | |
|
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. この商品にはすでにアフィリエイト報酬が設定されています。他の商品を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate product deleted. | アフィリエート商品が削除されました。 | Details | |
| Affiliate product commission created. | アフィリエート商品のコミッションが作成されました。 | Details | |
|
Affiliate product commission created. アフィリエート商品のコミッションが作成されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate product commission updated. | アフィリエート商品のコミッションが更新されました。 | Details | |
|
Affiliate product commission updated. アフィリエート商品のコミッションが更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Commissions | 商品のコミッション | Details | |
Export as