| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Offer the rewewal discount when this option is selected | このオプションが選択された場合、更新割引を提供する | Details | |
|
Offer the rewewal discount when this option is selected このオプションが選択された場合、更新割引を提供する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
You have to log in to add a translation. | Details | |
| Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image is scaled and cropped to fill the entire space without being distorted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Line Item block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Request Comments | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Attributes | 属性 | Details | |
| Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image is scaled to fill the space without clipping nor distorting.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the shipping amount block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Should the customer be prompted for additional information? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Should the customer be prompted for additional information?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required | 必須 | Details | |
| Image will be stretched and distorted to completely fill the space. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Image will be stretched and distorted to completely fill the space.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| subtotal block keyword | 小計 | Details | |
| Comment Prompt | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. | 税金や送料を徴収する場合、住所のフィールドは自動的に必須になります。 | Details | |
|
If tax or shipping is required for checkout the address field will automatically be required. 税金や送料を徴収する場合、住所のフィールドは自動的に必須になります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scale Image scaling options | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as