| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Logout Button block title | ログアウトボタン | Details | |
| The prompt that will appear when you request more information. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The prompt that will appear when you request more information.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use a compact address if possible | 可能であれば簡潔な住所を使用する | Details | |
| Aspect ratio | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Display a logout button. block description | ログアウトボタンを表示 | Details | |
| Subscription Saver & Cancellation Insights | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection. | カート内の商品に税金がかかり、送料にはかからない場合は、徴税用にまとめられた内容が表示されます。 | Details | |
|
If products in the cart require tax but not shipping, we will show a condensed version specifically for tax collection. カート内の商品に税金がかかり、送料にはかからない場合は、徴税用にまとめられた内容が表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Original | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Full Name block title | フルネーム | Details | |
| Subscription Saver & Cancelation Insights | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show the "name or company name" field in the form. | フォームに「名前もしくは会社名」のフィールドを表示する。 | Details | |
|
Show the "name or company name" field in the form. フォームに「名前もしくは会社名」のフィールドを表示する。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Square | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Display a name collection field. block description | お名前の記入フィールドを表示 | Details | |
| Pro | プロ | Details | |
| Name Placeholder | 名前のプレースホルダー | Details | |
Export as