| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Buy It Now | 今すぐ購入 | Details | |
| Velia Noir — Atelier Solène | Velia Noir — Atelier Solène | Details | |
|
Velia Noir — Atelier Solène Velia Noir — Atelier Solène
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy and Download | 購入してダウンロード | Details | |
| Solstice Studio Design System | Solstice Studio Design System | Details | |
|
Solstice Studio Design System Solstice Studio Design System
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Quick View | 商品クイックビュー | Details | |
| Heirloom Wool Throw — Atlas & Field | Heirloom Wool Throw — Atlas & Field | Details | |
|
Heirloom Wool Throw — Atlas & Field Heirloom Wool Throw — Atlas & Field
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Hearth & Hollow Almanac | The Hearth & Hollow Almanac | Details | |
|
The Hearth & Hollow Almanac The Hearth & Hollow Almanac
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alderleaf Meadow Rest | Alderleaf Meadow Rest | Details | |
| Rule tree (condition or and/or group) evaluated by the platform filter endpoint. When set, customer_ids is ignored; sort and query still apply. | プラットフォームのフィルターエンドポイントで評価されるルールツリー（条件または and/or グループ）。設定すると customer_ids は無視されますが、sort と query は引き続き適用されます。 | Details | |
|
Rule tree (condition or and/or group) evaluated by the platform filter endpoint. When set, customer_ids is ignored; sort and query still apply. プラットフォームのフィルターエンドポイントで評価されるルールツリー（条件または and/or グループ）。設定すると customer_ids は無視されますが、sort と query は引き続き適用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A condition comparison_value must be a single value; use an "or" group to match several. | 条件の comparison_value は単一の値である必要があります。複数の値に一致させるには "or" グループを使用してください。 | Details | |
|
A condition comparison_value must be a single value; use an "or" group to match several. 条件の comparison_value は単一の値である必要があります。複数の値に一致させるには "or" グループを使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient phone | 受取人の電話番号 | Details | |
| Recipient email | 受取人のメールアドレス | Details | |
| Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Each order includes its expanded checkout with buyer name/email and any redeemed coupon or promotion code. | SureCart の注文をページ分割されたリストで取得します。注文ステータスと顧客 ID による絞り込みに対応しています。各注文には、購入者の名前とメールアドレス、使用されたクーポンまたはプロモーションコードを含む展開済みのチェックアウトが含まれます。 | Details | |
|
Retrieve a paginated list of SureCart orders. Supports filtering by order status and customer ID. Each order includes its expanded checkout with buyer name/email and any redeemed coupon or promotion code. SureCart の注文をページ分割されたリストで取得します。注文ステータスと顧客 ID による絞り込みに対応しています。各注文には、購入者の名前とメールアドレス、使用されたクーポンまたはプロモーションコードを含む展開済みのチェックアウトが含まれます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action. | このアップグレードグループを完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Permanently delete this upgrade group? You cannot undo this action. このアップグレードグループを完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action. | このダイナミック価格を完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Permanently delete this Dynamic Price? You cannot undo this action. このダイナミック価格を完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as