| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The checkout for the line item. | この項目のチェックアウト。 | Details | |
| You are not allowed to duplicate this form. | このフォームを複製する権限がありません。 | Details | |
|
You are not allowed to duplicate this form. このフォームを複製する権限がありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Form post id. | フォームの投稿 ID。 | Details | |
| Filter downloads by product IDs. | 商品 ID でダウンロードを絞り込みます。 | Details | |
| Filter downloads by variant IDs. | バリエーション ID でダウンロードを絞り込みます。 | Details | |
|
Filter downloads by variant IDs. バリエーション ID でダウンロードを絞り込みます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in to access your customer record. | 顧客情報にアクセスするにはログインが必要です。 | Details | |
|
You must be logged in to access your customer record. 顧客情報にアクセスするにはログインが必要です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. | これはテスト用のチェックアウトです。注文は処理されていません。詳しくはストア管理者にお問い合わせください。 | Details | |
|
This is a test checkout. No orders were processed. Please contact the store administrator for more information. これはテスト用のチェックアウトです。注文は処理されていません。詳しくはストア管理者にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test order successful, but not processed. | テスト注文は成功しましたが、処理されていません。 | Details | |
|
Test order successful, but not processed. テスト注文は成功しましたが、処理されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer description. | オファーの説明。 | Details | |
| Set of key-value pairs for custom data. | カスタムデータ用のキーと値のペアのセット。 | Details | |
|
Set of key-value pairs for custom data. カスタムデータ用のキーと値のペアのセット。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. | 絞り込み条件の一致方法。all、any、none のいずれかを指定できます。 | Details | |
|
How the filter conditions are matched – can be one of all, any, or none. 絞り込み条件の一致方法。all、any、none のいずれかを指定できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product group ids that filter this bump. | このオーダーバンプを絞り込む商品グループ ID。 | Details | |
|
The product group ids that filter this bump. このオーダーバンプを絞り込む商品グループ ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The product ids that filter this bump. | このオーダーバンプを絞り込む商品 ID。 | Details | |
|
The product ids that filter this bump. このオーダーバンプを絞り込む商品 ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price ids that filter this bump. | このオーダーバンプを絞り込む価格 ID。 | Details | |
|
The price ids that filter this bump. このオーダーバンプを絞り込む価格 ID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether this bump is automatically applied when its conditions match. | 条件に一致したときに、このオーダーバンプを自動的に適用するかどうか。 | Details | |
|
Whether this bump is automatically applied when its conditions match. 条件に一致したときに、このオーダーバンプを自動的に適用するかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as