GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 533
Prio Original string Translation —
Show the add review button in the header. ヘッダーにレビュー追加ボタンを表示します。 Details

Show the add review button in the header.

ヘッダーにレビュー追加ボタンを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show the filter and sidebar with filter options. フィルターとフィルターオプション付きのサイドバーを表示します。 Details

Show the filter and sidebar with filter options.

フィルターとフィルターオプション付きのサイドバーを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show the header with filters and add review button. フィルターとレビュー追加ボタン付きのヘッダーを表示します。 Details

Show the header with filters and add review button.

フィルターとレビュー追加ボタン付きのヘッダーを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hide 非表示 Details

Hide

非表示
You have to log in to edit this translation.
Show 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.
Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend. このウィジェットは、レビュー概要のウィジェット(平均評価、星、内訳など)と一緒にコンテナ・セクション内に配置してください。商品にレビューがない場合、親コンテナ全体がフロントエンドで非表示になります。 Details

Place this widget inside a container/section along with your review summary widgets (Average Rating, Stars, Breakdown, etc.). When no reviews exist for the product, the entire parent container will be hidden on the frontend.

このウィジェットは、レビュー概要のウィジェット(平均評価、星、内訳など)と一緒にコンテナ・セクション内に配置してください。商品にレビューがない場合、親コンテナ全体がフロントエンドで非表示になります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Conditional Visibility Widget 条件付き表示ウィジェット Details

Conditional Visibility Widget

条件付き表示ウィジェット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Label & Count Text ラベルと件数のテキスト Details

Label & Count Text

ラベルと件数のテキスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Text Style テキストのスタイル Details

Text Style

テキストのスタイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Gap Between Stars 星の間隔 Details

Gap Between Stars

星の間隔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Flex Flex Details

Flex

Flex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Flex Inline Flex Details

Inline Flex

Inline Flex
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display 表示 Details

Display

表示
You have to log in to edit this translation.
Link to the reviews section. レビューセクションへリンクします。 Details

Link to the reviews section.

レビューセクションへリンクします。
You have to log in to edit this translation.
Rating Star Settings 星評価の設定 Details

Rating Star Settings

星評価の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 533

Export as