| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Down | 下 | Details | |
| Open | 未払い | Details | |
|
出荷 | Details | |
| required | 必須 | Details | |
| This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. | これは機能のデモです。この機能を使用するには、プランをアップグレードする必要があります。 | Details | |
|
This is a feature demo. In order to use it, you must upgrade your plan. これは機能のデモです。この機能を使用するには、プランをアップグレードする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add coupon code. | クーポンコードを追加します。 | Details | |
| Coupon code field opened. Press Escape button to close it. | クーポンコード入力欄が開きました。Escape キーを押すと閉じます。 | Details | |
|
Coupon code field opened. Press Escape button to close it. クーポンコード入力欄が開きました。Escape キーを押すと閉じます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press enter to remove coupon code %s. | Enter キーを押すとクーポンコード %s を削除します。 | Details | |
|
Press enter to remove coupon code %s. Enter キーを押すとクーポンコード %s を削除します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s for %s | %1$s（%2$s） | Details | |
| Coupon code field closed. | クーポンコード入力欄が閉じました。 | Details | |
| Coupon code removed. | クーポンコードを削除しました。 | Details | |
| Coupon code %1$s added. %2$s applied. | クーポンコード %1$s を追加しました。%2$sが適用されました。 | Details | |
|
Coupon code %1$s added. %2$s applied. クーポンコード %1$s を追加しました。%2$sが適用されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. | これらの商品の在庫数が変更されました。カートが更新されます。 | Details | |
|
Available quantities for these items have changed. Your cart will be updated. これらの商品の在庫数が変更されました。カートが更新されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items are no longer available. Your cart will be updated. | 一部の商品は購入できなくなりました。カートが更新されます。 | Details | |
|
Some items are no longer available. Your cart will be updated. 一部の商品は購入できなくなりました。カートが更新されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quantity Update | 数量の更新 | Details | |
Export as