GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 296 297 298 299 300 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Outline block style label	アウトライン	Details
Outline アウトラインアウトライン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block style label Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 src/blocks/product-review-add-button/block.json:0 src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fill block style label	塗りつぶし	Details
Fill 塗りつぶし塗りつぶし You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block style label Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Blocks/Upsell/NoThanksButton/block.json:0 Blocks/Upsell/SubmitButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 src/blocks/product-review-add-button/block.json:0 src/blocks/product-review-form-submit-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a button to buy the product. block variation description	商品を購入するボタンを追加します。	Details
Add a button to buy the product. 商品を購入するボタンを追加します。商品を購入するボタンを追加します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation description Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Buy Now Button block variation title	今すぐ購入ボタン	Details
Buy Now Button 今すぐ購入ボタン今すぐ購入ボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add To Cart Button block variation title	カートに追加ボタン	Details
Add To Cart Button カートに追加ボタンカートに追加ボタン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block variation title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 src/blocks/product-buy-button/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a buy now or add to cart button. block description	「今すぐ購入」または「カートに追加」ボタンを追加します。	Details
Add a buy now or add to cart button. 「今すぐ購入」または「カートに追加」ボタンを追加します。「今すぐ購入」または「カートに追加」ボタンを追加します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:39 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	10:16	10:16	Details
10:16 10:16 10:16 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Portrait	縦長	Details
Portrait 縦長縦長 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16:10	16:10	Details
16:10 16:10 16:10 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landscape	横長	Details
Landscape 横長横長 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading %d	見出し%d	Details
Heading %d 見出し%d 見出し%d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: heading level e.g: “1”, “2”, “3” Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:56 Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:56 Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:56 src/components/HeadingLebelDropdown.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change heading level	見出しレベルを変更	Details
Change heading level 見出しレベルを変更見出しレベルを変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/Title/heading-level-dropdown.js:42 Blocks/ProductCollectionTitle/heading-level-dropdown.js:42 Blocks/Upsell/Title/heading-level-dropdown.js:42 src/components/HeadingLebelDropdown.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Button width	ボタンの横幅	Details
Button width ボタンの横幅ボタンの横幅 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:42 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:41 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:30 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width settings	横幅の設定	Details
Width settings 横幅の設定横幅の設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Product/BuyButton/edit.js:41 Blocks/Upsell/CountdownTimer/edit.js:40 Blocks/Upsell/NoThanksButton/edit.js:29 Blocks/Upsell/SubmitButton/edit.js:45 src/components/WidthPanel.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error:	エラー:	Details
Error: エラー: エラー: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:07 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/connection/components/ResyncWebhooks.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 296 297 298 299 300 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta