| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image of %s | %sの画像 | Details | |
| Could not create referral. Please try again. | 紹介を作成できませんでした。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Could not create referral. Please try again. 紹介を作成できませんでした。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change Status: %s | ステータスを変更: %s | Details | |
| Status defines is the public product page visibilty. | ステータスは、公開商品ページの表示状態を定義します。 | Details | |
|
Status defines is the public product page visibilty. ステータスは、公開商品ページの表示状態を定義します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site. | テンプレートは、サイトを表示したときにこの商品コレクションがどのように表示されるかを定義します。 | Details | |
|
Templates define the way this product collection is displayed when viewing your site. テンプレートは、サイトを表示したときにこの商品コレクションがどのように表示されるかを定義します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Status defines whether a product is purchasable. | ステータスは、商品が購入可能かどうかを定義します。 | Details | |
|
Status defines whether a product is purchasable. ステータスは、商品が購入可能かどうかを定義します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create product collection. Please try again. | 商品コレクションを作成できませんでした。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Could not create product collection. Please try again. 商品コレクションを作成できませんでした。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default Template | デフォルトテンプレート | Details | |
| This address cannot be removed if customer has active subscriptions. | 顧客に有効な定期購読がある場合、この住所は削除できません。 | Details | |
|
This address cannot be removed if customer has active subscriptions. 顧客に有効な定期購読がある場合、この住所は削除できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enroll Course | コースに登録 | Details | |
| You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. | 複数の単一商品テンプレートを作成し、それぞれを異なる種類の商品に割り当てることで、似た商品のグループごとにカスタムデザインを適用できます。 | Details | |
|
You can create multiple single product templates, and assign each to different types of products, enabling a custom design for each group of similar products. 複数の単一商品テンプレートを作成し、それぞれを異なる種類の商品に割り当てることで、似た商品のグループごとにカスタムデザインを適用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign. | 単一商品テンプレートを使うと、SureCart の単一商品ページのレイアウトとスタイルを簡単にデザインし、割り当てたさまざまな条件にそのテンプレートを適用できます。 | Details | |
|
A single product template allows you to easily design the layout and style of SureCart single product pages, and apply that template to various conditions that you assign. 単一商品テンプレートを使うと、SureCart の単一商品ページのレイアウトとスタイルを簡単にデザインし、割り当てたさまざまな条件にそのテンプレートを適用できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is a Single Product Template? | 単一商品テンプレートとは？ | Details | |
| SureCart Products | SureCart 商品 | Details | |
| SureCart Product | SureCart 商品 | Details | |
Export as