| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Out Of Stock | 在庫切れ | Details | |
| (option unavailable) | (選択できません) | Details | |
| Select %s: %s | %1$sを選択: %2$s | Details | |
| This selection is not available. | この選択肢は利用できません。 | Details | |
| Paystack transaction could not be finished. Status: %s | Paystack の取引を完了できませんでした。ステータス: %s | Details | |
|
Paystack transaction could not be finished. Status: %s Paystack の取引を完了できませんでした。ステータス: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions. | 決済ゲートウェイの設定が完了していません。Paystack が取引用に正しく設定されていることを確認してください。 | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Paystack is properly configured for transactions. 決済ゲートウェイの設定が完了していません。Paystack が取引用に正しく設定されていることを確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong. Please reload the page and try again. | エラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。 | Details | |
|
Something went wrong. Please reload the page and try again. エラーが発生しました。ページを再読み込みして、もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close Cart Floating Icon | カートのフローティングアイコンを閉じる | Details | |
| Open Cart Floating Icon with %d items | カートのフローティングアイコンを開く (%d個の商品) | Details | |
|
Open Cart Floating Icon with %d items カートのフローティングアイコンを開く (%d個の商品)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close Cart | カートを閉じる | Details | |
| Open Cart Menu Icon with %d items. | カートメニューアイコンを開く (%d個の商品)。 | Details | |
|
Open Cart Menu Icon with %d items. カートメニューアイコンを開く (%d個の商品)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more. | お支払いの処理に失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Payment processing failed. Kindly attempt the transaction once more. お支払いの処理に失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to delete | 削除に失敗しました | Details | |
| Menu Selection Dropdown closed. | メニュー選択ドロップダウンが閉じました。 | Details | |
| Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items. | メニュー選択ドロップダウンが開きました。上下の矢印キーでメニュー項目を切り替えます。 | Details | |
|
Menu Selection Dropdown opened. Press Up/Down arrow to toggle between menu items. メニュー選択ドロップダウンが開きました。上下の矢印キーでメニュー項目を切り替えます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as