| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your plan will be canceled on %s | プランは%sにキャンセルされます | Details | |
| Keep My Plan | プランを継続 | Details | |
| Cancel Plan | プランをキャンセル | Details | |
| Cancel your plan | プランをキャンセル | Details | |
| If you change your mind, you can renew your subscription. | 気が変わった場合は、定期購読を更新できます。 | Details | |
|
If you change your mind, you can renew your subscription. 気が変わった場合は、定期購読を更新できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on | プランはキャンセルされますが、請求期間の終了まで引き続きご利用いただけます。終了日： | Details | |
|
Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on プランはキャンセルされますが、請求期間の終了まで引き続きご利用いただけます。終了日：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Express Payment | エクスプレス決済 | Details | |
| You do not have any wallets set up in your browser. | ブラウザーにウォレットが設定されていません。 | Details | |
|
You do not have any wallets set up in your browser. ブラウザーにウォレットが設定されていません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. | エクスプレス決済ボタンを表示するには、このページを HTTPS で配信する必要があります。 | Details | |
|
You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. エクスプレス決済ボタンを表示するには、このページを HTTPS で配信する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Payment Method | お支払い方法を保存 | Details | |
| Stripe could not be loaded | Stripe を読み込めませんでした | Details | |
| Payment canceled. Please try again. | お支払いがキャンセルされました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Payment canceled. Please try again. お支払いがキャンセルされました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. | チェックアウトが見つかりませんでした。再度購入する前にお問い合わせください。 | Details | |
|
Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. チェックアウトが見つかりませんでした。再度購入する前にお問い合わせください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment unsuccessful. Please try again. | お支払いに失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Payment unsuccessful. Please try again. お支払いに失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nothing Found | 見つかりませんでした | Details | |
Export as