GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 302 303 304 305 306 … 504
Prio Original string Translation —
Checking 当座預金 Details

Checking

当座預金
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dismiss 非表示 Details

Dismiss

非表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have not yet set a password. Please set a password for your account. パスワードがまだ設定されていません。アカウントのパスワードを設定してください。 Details

You have not yet set a password. Please set a password for your account.

パスワードがまだ設定されていません。アカウントのパスワードを設定してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder リマインダー Details

Reminder

リマインダー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New Password 新しいパスワード Details

New Password

新しいパスワード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set A Password パスワードを設定 Details

Set A Password

パスワードを設定
You have to log in to edit this translation.
You have successfully set your password. パスワードを設定しました。 Details

You have successfully set your password.

パスワードを設定しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success 成功 Details

Success

成功
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displaying %1d to %2d of %3d items %1d〜%2d件を表示(全%3d件中) Details

Displaying %1d to %2d of %3d items

%1d〜%2d件を表示(全%3d件中)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Status 注文ステータス Details

Order Status

注文ステータス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty. カートが空です。 Details

Your cart is empty.

カートが空です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-25 06:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary 注文概要 Details

Order Summary

注文概要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Summary 概要を表示 Details

Show Summary

概要を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-25 06:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password パスワードの確認 Details

Confirm Password

パスワードの確認
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Password does not match. パスワードが一致しません。 Details

Password does not match.

パスワードが一致しません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 302 303 304 305 306 … 504

Export as