GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 304 305 306 307 308 … 504
Prio Original string Translation —
Check your email for a confirmation code 確認コードがメールに届いているかご確認ください Details

Check your email for a confirmation code

確認コードがメールに届いているかご確認ください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Verification code is not valid. Please try again. 認証コードが無効です。もう一度お試しください。 Details

Verification code is not valid. Please try again.

認証コードが無効です。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Included 込み Details

Included

込み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated %s 推定 %s Details

Estimated %s

推定 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any licenses. ライセンスはありません。 Details

You don't have any licenses.

ライセンスはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please refresh the page. ページを再読み込みしてください。 Details

Please refresh the page.

ページを再読み込みしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Close 閉じる Details

Close

閉じる
You have to log in to edit this translation.
You won't receive further emails from us. 今後、当ストアからのメールは届きません。 Details

You won't receive further emails from us.

今後、当ストアからのメールは届きません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Thanks いいえ、結構です Details

No Thanks

いいえ、結構です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing address is same as shipping 請求先住所は配送先住所と同じ Details

Billing address is same as shipping

請求先住所は配送先住所と同じ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This price has been archived. この価格はアーカイブされています。 Details

This price has been archived.

この価格はアーカイブされています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select Your Country 国を選択してください Details

Select Your Country

国を選択してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Country or region 国または地域 Details

Country or region

国または地域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose at least one. 少なくとも1つ選択してください。 Details

Please choose at least one.

少なくとも1つ選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose one. 1つ選択してください。 Details

Please choose one.

1つ選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 304 305 306 307 308 … 504

Export as