| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Card Title | カードタイトル | Details | |
| Color Settings | 色の設定 | Details | |
| This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? | このサブスクリプションは%sに一時停止されます。サブスクリプションをいつ再開しますか？ | Details | |
|
This subscription is going to be paused on %s. When would you like the subscription to be restored? このサブスクリプションは%sに一時停止されます。サブスクリプションをいつ再開しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. | このサブスクリプションは%sに自動的に一時停止されます。再開日を選択してください。 | Details | |
|
This will automatically pause the subscription on %s. Please choose a restoration date. このサブスクリプションは%sに自動的に一時停止されます。再開日を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ends on | 終了日： | Details | |
| Behavior | 動作 | Details | |
| Price archived. | 価格をアーカイブしました。 | Details | |
| 0 of 2 Activations Used | 2件中0件の有効化を使用済み | Details | |
| or drag and drop a file to upload. | またはファイルをドラッグ＆ドロップしてアップロードしてください。 | Details | |
|
or drag and drop a file to upload. またはファイルをドラッグ＆ドロップしてアップロードしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requested By Customer | 顧客による要求 | Details | |
| Fraudulent | 不正 | Details | |
| Duplicate | 複製 | Details | |
| Auto Apply Discount | 割引の自動適用 | Details | |
| You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. | ビジネスの連絡先住所を更新するまで、放棄されたチェックアウトを有効にすることはできません。ストア設定に住所を追加してください。 | Details | |
|
You cannot enable abandoned checkouts until you have updated your business contact address. Please add an address to your store settings. ビジネスの連絡先住所を更新するまで、放棄されたチェックアウトを有効にすることはできません。ストア設定に住所を追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ensure result set excludes specific license IDs. | 結果から特定のライセンス ID を除外します。 | Details | |
|
Ensure result set excludes specific license IDs. 結果から特定のライセンス ID を除外します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as