Translations < Japanese < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	A Product collection page for SureCart block description	SureCart の商品コレクションページ	Details
A Product collection page for SureCart SureCart の商品コレクションページ SureCart の商品コレクションページ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection block title	商品コレクション	Details
Product Collection 商品コレクション商品コレクション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollectionPage/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	collapse block keyword	折りたたみ	Details
collapse 折りたたみ折りたたみ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a collapsible row block description	折り畳み可能な行を表示します	Details
Display a collapsible row 折り畳み可能な行を表示します折り畳み可能な行を表示します You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:40 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible Row block title	折り畳み可能な行	Details
Collapsible Row 折り畳み可能な行折り畳み可能な行 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:42 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	form block keyword	フォーム	Details
form フォームフォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Blocks/Product/CollectionBadges/block.json:0 Blocks/Product/Quantity/block.json:0 Blocks/Product/Title/block.json:0 src/blocks/product-quantity-control/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-decrease/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input-increase/block.json:0 src/blocks/product-quantity-input/block.json:0 src/blocks/product-quantity/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkout form block description	決済フォームを表示する	Details
Display a checkout form 決済フォームを表示する決済フォームを表示する You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form block title	決済フォーム	Details
Checkout Form 決済フォーム決済フォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutForm/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	notice block keyword	通知	Details
notice 通知通知 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	error block keyword	エラー	Details
error エラーエラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. block description	決済関連のエラーが表示されます。デフォルトの状態で、これらがトップに表示されます。場所を変更するには、このブロックを追加してください。	Details
Display any checkout-related errors. By default the checkout form shows these at the top. Add this block to change the location. 決済関連のエラーが表示されます。デフォルトの状態で、これらがトップに表示されます。場所を変更するには、このブロックを追加してください。決済関連のエラーが表示されます。デフォルトの状態で、これらがトップに表示されます。場所を変更するには、このブロックを追加してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Errors block title	決済エラー	Details
Checkout Errors 決済エラー決済エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block title Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CheckoutErrors/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	toggle block keyword	トグル	Details
toggle トグルトグル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Blocks/CollapsibleRow/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkbox block keyword	チェックボックス	Details
checkbox チェックボックスチェックボックス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block keyword Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a checkbox input block description	チェックボックスを表示する。	Details
Display a checkbox input チェックボックスを表示する。チェックボックスを表示する。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: block description Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Checkbox/block.json:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original