GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 333 334 335 336 337 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select specific products...	特定の商品を選択…	Details
Select specific products... 特定の商品を選択… 特定の商品を選択… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:438 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hand Pick Products	商品を個別に選択	Details
Hand Pick Products 商品を個別に選択商品を個別に選択 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:399 Blocks/ProductItemList/edit.js:406 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured Products	おすすめ商品	Details
Featured Products おすすめ商品おすすめ商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:395 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Products	全ての商品	Details
All Products 全ての商品全ての商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Elementor/Conditions/Conditions.php:47 src/WordPress/PostTypes/ProductPostTypeService.php:1112 Blocks/ProductItemList/edit.js:391 Blocks/ProductItemList/edit.js:494 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products To Show	表示する商品	Details
Products To Show 表示する商品表示する商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:374 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show collection filtering.	コレクションによる絞り込みを表示します。	Details
Show collection filtering. コレクションによる絞り込みを表示します。コレクションによる絞り込みを表示します。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection	コレクション	Details
Collection コレクションコレクション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/WordPress/Admin/Menus/AdminToolbarService.php:183 src/WordPress/Taxonomies/CollectionTaxonomyService.php:136 Blocks/ProductItemList/edit.js:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paginate	ページ送り	Details
Paginate ページ送りページ送り You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products Per Page	1ページあたりの商品数	Details
Products Per Page 1ページあたりの商品数 1ページあたりの商品数 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemList/edit.js:259 src/blocks/product-list-related/inspector-controls/index.js:106 src/blocks/product-list/inspector-controls/index.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cover	カバー	Details
Cover カバーカバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/edit.js:117 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:83 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:85 src/blocks/product-image/edit.js:87 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contain	含める	Details
Contain 含める含める You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/edit.js:113 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:79 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:81 src/blocks/product-image/edit.js:83 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image Cropping	画像の切り抜き	Details
Image Cropping 画像の切り抜き画像の切り抜き You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/edit.js:107 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:62 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:73 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:65 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:75 src/blocks/product-image/edit.js:66 src/blocks/product-image/edit.js:77 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:72 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Aspect Ratio	縦横比	Details
Aspect Ratio 縦横比縦横比 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: products/modules/Media/EditMedia.js:238 Blocks/ProductItemImage/aspect-ratio-dropdown.js:40 Blocks/ProductItemImage/edit.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Aspect Ratio	縦横比を設定	Details
Set Aspect Ratio 縦横比を設定縦横比を設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductItemImage/edit.js:78 Blocks/ProductItemImage/edit.js:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Selector Text	価格セレクターのテキスト	Details
Price Selector Text 価格セレクターのテキスト価格セレクターのテキスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:08 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ProductDonationRecurringPrices/edit.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 333 334 335 336 337 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta