GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 355 356 357 358 359 … 504
Prio Original string Translation —
Restores on 再開日： Details

Restores on

再開日：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Coupon クーポンを追加 Details

Add Coupon

クーポンを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Removed クーポンが削除されました Details

Coupon Removed

クーポンが削除されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Added クーポンが追加されました Details

Coupon Added

クーポンが追加されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renews on 更新日： Details

Renews on

更新日：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial ends on トライアル終了日： Details

Trial ends on

トライアル終了日：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancels on キャンセル日： Details

Cancels on

キャンセル日：
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime Subscription 無期限の定期購読 Details

Lifetime Subscription

無期限の定期購読
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Lifetime 無期限 Details

Lifetime

無期限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prorate Charges 請求を日割り計算 Details

Prorate Charges

請求を日割り計算
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d day left in trial
  • Plural:
    %d days left in trial
 トライアル残り%d日 Details

Singular:
%d day left in trial

Plural:
%d days left in trial

トライアル残り%d日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied to balance 残高に適用済み Details

Applied to balance

残高に適用済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Credit 顧客クレジット Details

Customer Credit

顧客クレジット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bills Now 今すぐ請求する Details

Bills Now

今すぐ請求する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a trial end date トライアルの終了日を選択 Details

Choose a trial end date

トライアルの終了日を選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 355 356 357 358 359 … 504

Export as