| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. | 有効にすると、顧客が自国内にいる場合でも、該当する場合はリバースチャージを適用します。 | Details | |
|
If enabled, apply reverse charge when applicable even when customers are in your home country. 有効にすると、顧客が自国内にいる場合でも、該当する場合はリバースチャージを適用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Local Reverse Charge | 国内リバースチャージ | Details | |
| If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. | 有効にすると、EU 域内のすべての顧客にチェックアウト時に EU VAT 番号の入力を求めます。 | Details | |
|
If enabled, require all customer’s in the EU to enter a EU VAT number when checking out. 有効にすると、EU 域内のすべての顧客にチェックアウト時に EU VAT 番号の入力を求めます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require VAT Number | VAT 番号を必須にする | Details | |
| Change how your store manages EU VAT collection and validation. | ストアでの EU VAT の徴収と検証の方法を変更します。 | Details | |
|
Change how your store manages EU VAT collection and validation. ストアでの EU VAT の徴収と検証の方法を変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EU VAT Settings | EU VAT 設定 | Details | |
| The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. | 特定の税登録が見つからない場合にチェックアウトで使用するフォールバック税率です。 | Details | |
|
The fallback tax rate to use for checkouts when a specific tax registration is not found. 特定の税登録が見つからない場合にチェックアウトで使用するフォールバック税率です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fallback Rate | フォールバック税率 | Details | |
| If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. | 有効にすると、特定の税登録が見つからない場合に適用する税率を入力できます。 | Details | |
|
If enabled, you can enter a tax rate to apply when a specific tax registration is not found. 有効にすると、特定の税登録が見つからない場合に適用する税率を入力できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. | 有効にすると、課税ネクサスがある課税地域を設定する必要があります。税は有効になっている課税地域でのみ徴収されます。無効にすると、税は徴収されません。 | Details | |
|
If enabled, you need to configure which tax regions you have tax nexus. Tax will only be collected for tax regions that are enabled. If disabled, no tax will be collected. 有効にすると、課税ネクサスがある課税地域を設定する必要があります。税は有効になっている課税地域でのみ徴収されます。無効にすると、税は徴収されません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tax Collection | 税の徴収 | Details | |
| Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. | 注文、請求書、定期購読に対してストアが売上税をどのように請求するかを管理します。 | Details | |
|
Manage how your store charges sales tax on orders, invoices, and subscriptions. 注文、請求書、定期購読に対してストアが売上税をどのように請求するかを管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Tax Settings | ストアの税設定 | Details | |
| You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. | 税登録がありません。税の徴収を開始するには税登録を追加してください。 | Details | |
|
You don't have any tax registrations. Add a tax registration to start collecting tax. 税登録がありません。税の徴収を開始するには税登録を追加してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Tax Region | %sの課税地域 | Details | |
Export as