| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Condition | 条件 | Details | |
| Customers won't be able to complete checkout for products in this zone. | このゾーンの商品については、顧客はチェックアウトを完了できません。 | Details | |
|
Customers won't be able to complete checkout for products in this zone. このゾーンの商品については、顧客はチェックアウトを完了できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rate deleted | 配送料金を削除しました | Details | |
| Fallback Zone | フォールバックゾーン | Details | |
| This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone. | このゾーンは、他のどの配送ゾーンにも含まれていない地域に対して任意で使用されます。 | Details | |
|
This zone is optionally used for regions that are not included in any other shipping zone. このゾーンは、他のどの配送ゾーンにも含まれていない地域に対して任意で使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rest Of The World Fallback Zone | その他の地域のフォールバックゾーン | Details | |
| Are you sure? | よろしいですか？ | Details | |
| Shipping zone deleted | 配送ゾーンを削除しました | Details | |
| Add New Profile | 新しいプロファイルを追加 | Details | |
| Add custom rates or destination restrictions for groups of products. | 商品グループごとにカスタム料金や配送先の制限を追加します。 | Details | |
|
Add custom rates or destination restrictions for groups of products. 商品グループごとにカスタム料金や配送先の制限を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Shipping Profiles | カスタム配送プロファイル | Details | |
| All products | 全ての商品 | Details | |
| Set where you ship and how much you charge for shipping. | 配送先と配送料を設定します。 | Details | |
|
Set where you ship and how much you charge for shipping. 配送先と配送料を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Profiles | 配送プロファイル | Details | |
| Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas. | 配送料を有効にすると、配送料を請求したり、購入可能な地域を制限したりできます。 | Details | |
|
Enabling shipping rates allows you to charge shipping costs and restrict purchase areas. 配送料を有効にすると、配送料を請求したり、購入可能な地域を制限したりできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as