| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subscription Saver & Cancellation Insights | 定期購読の引き留めとキャンセル分析 | Details | |
|
Subscription Saver & Cancellation Insights 定期購読の引き留めとキャンセル分析
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The prompt that will appear when you request more information. | 詳細情報を求める際に表示されるプロンプトです。 | Details | |
|
The prompt that will appear when you request more information. 詳細情報を求める際に表示されるプロンプトです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment Prompt | コメントのプロンプト | Details | |
| Should the customer be prompted for additional information? | 顧客に追加情報の入力を求めますか？ | Details | |
|
Should the customer be prompted for additional information? 顧客に追加情報の入力を求めますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Comments | コメントを求める | Details | |
| Offer the rewewal discount when this option is selected | このオプションが選択された場合、更新割引を提供する | Details | |
|
Offer the rewewal discount when this option is selected このオプションが選択された場合、更新割引を提供する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer Discount | 割引オファー | Details | |
| The customer-facing label for this cancellation reason. | このキャンセル理由の顧客向けラベルです。 | Details | |
|
The customer-facing label for this cancellation reason. このキャンセル理由の顧客向けラベルです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label | ラベル | Details | |
| New Cancellation Reason | 新しいキャンセル理由 | Details | |
| Edit Cancellation Reason | キャンセル理由の編集 | Details | |
| Answer created. | 回答が作成されました。 | Details | |
| Answer updated. | 回答が更新されました。 | Details | |
| Can you tell us a little more? | もう少し教えていただけますか？ | Details | |
| The amount of times a single customer use the renewal discount. | 1人の顧客が使用できる更新割引の回数 | Details | |
|
The amount of times a single customer use the renewal discount. 1人の顧客が使用できる更新割引の回数
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as