| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add products to this shipping profile. | この配送プロファイルに商品を追加します。 | Details | |
|
Add products to this shipping profile. この配送プロファイルに商品を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All products not in other profiles | 他のプロファイルに含まれていないすべての商品 | Details | |
|
All products not in other profiles 他のプロファイルに含まれていないすべての商品
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%d件の価格 | Details | |
| Product added | 商品を追加しました | Details | |
| Product removed | 商品を除外しました | Details | |
| Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones. | 配送プロファイルを削除してもよろしいですか？配送プロファイルを削除すると、関連する配送料と配送ゾーンも削除されます。 | Details | |
|
Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones. 配送プロファイルを削除してもよろしいですか？配送プロファイルを削除すると、関連する配送料と配送ゾーンも削除されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete Shipping Profile | 配送プロファイルを削除 | Details | |
| Shipping profile deleted | 配送プロファイルを削除しました | Details | |
| Add Shipping Profile | 配送プロファイルを追加 | Details | |
| The profile name is required. | プロファイル名は必須です。 | Details | |
| Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers. | 配送方法は、ストアが提供する配送の速度や種類を表します。 | Details | |
|
Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers. 配送方法は、ストアが提供する配送の速度や種類を表します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods. | SureCart Premium にアップグレードすると、配送方法を無制限に追加できます。 | Details | |
|
Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods. SureCart Premium にアップグレードすると、配送方法を無制限に追加できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping Methods | 配送方法 | Details | |
| Shipping method removed | 配送方法を削除しました | Details | |
| A description to let the customer know the average time it takes for shipping. | 配送にかかる平均的な日数を顧客に知らせるための説明です。 | Details | |
|
A description to let the customer know the average time it takes for shipping. 配送にかかる平均的な日数を顧客に知らせるための説明です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as