Translations < Japanese < SureCart

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 408 409 410 411 412 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Copied to clipboard.	クリップボードにコピーしました。	Details
Copied to clipboard. クリップボードにコピーしました。クリップボードにコピーしました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliations/modules/Urls.js:22 affiliations/modules/Urls.js:28 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:44 components/data-tables/affiliates/ClicksDataTable.js:53 orders/modules/Fulfillment/CreateFulfillment.js:219 products/modules/BuyLink.js:65 products/modules/Prices/Price/CopyInput.js:12 settings/affiliation-protocol/AffiliationProtocolSettings.js:48 settings/display-currency/components/CurrencySwitcherSettings.js:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add another tracking number	追跡番号をさらに追加	Details
Add another tracking number 追跡番号をさらに追加追跡番号をさらに追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tracking Link	追跡リンク	Details
Tracking Link 追跡リンク追跡リンク You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Tracking number Plural: Tracking numbers	追跡番号	Details
Singular: Tracking number Plural: Tracking numbers 追跡番号追跡番号 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Support/Errors/Translations/attributes.php:37 orders/modules/Fulfillment/components/Tracking.js:62 sc-fulfillments.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Shipping Required	配送不要	Details
No Shipping Required 配送不要配送不要 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status updated.	ステータスが更新されました。	Details
Status updated. ステータスが更新されました。ステータスが更新されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add	追加	Details
Add 追加追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductQuickAddButton.php:60 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductQuickAddButton.php:72 patterns/sticky-purchase.php:41 orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:114 products/modules/Media/AddMedia.js:69 settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:146 settings/shipping/parcel/ParcelTemplateForm.js:455 subscriptions/edit/modules/PaymentMethod/EditPaymentMethod.js:182 Blocks/Dashboard/CustomerPaymentMethods/edit.js:51 src/blocks/product-quick-view-button/controller.php:7 src/blocks/product-quick-view-button/edit.js:52 sc-payment-methods-list.js:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send notification	通知を送信	Details
Send notification 通知を送信通知を送信 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:102 orders/modules/Fulfillment/components/StatusDropdown.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Tracking	追跡情報を追加	Details
Add Tracking 追跡情報を追加追跡情報を追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:77 orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Tracking	追跡情報を編集	Details
Edit Tracking 追跡情報を編集追跡情報を編集 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/components/AddTracking.js:76 orders/modules/Fulfillment/components/FulfilledCardActions.js:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a product	商品を追加	Details
Add a product 商品を追加商品を追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/components/GuideSteps.js:189 setup-guide/components/GuideSteps.js:211 setup-guide/SetupGuide.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create store. Please try again.	ストアの作成に失敗しました。もう一度お試しください。	Details
Failed to create store. Please try again. ストアの作成に失敗しました。もう一度お試しください。ストアの作成に失敗しました。もう一度お試しください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/Onboarding.js:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start from scratch	最初から作成	Details
Start from scratch 最初から作成最初から作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/templates.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting up your store…	ストアを設定しています…	Details
Setting up your store… ストアを設定しています… ストアを設定しています… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/complete-site/CompleteSiteBrowser.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your store has been created.	ストアが作成されました。	Details
Your store has been created. ストアが作成されました。ストアが作成されました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: onboarding/Onboarding.js:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 408 409 410 411 412 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta