| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activation updated. | 有効化が更新されました。 | Details | |
| Please refresh the page and try again. | ページを再読み込みして、もう一度お試しください。 | Details | |
|
Please refresh the page and try again. ページを再読み込みして、もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activation deleted. | 有効化が削除されました。 | Details | |
| Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. | この有効化を削除してもよろしいですか？このサイトは今後アップデートを受け取れなくなります。 | Details | |
|
Are you sure you want to remove this activation? This site will no longer get updates. この有効化を削除してもよろしいですか？このサイトは今後アップデートを受け取れなくなります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View License | ライセンスを表示 | Details | |
| Save License | ライセンスを保存 | Details | |
| License updated. | ライセンスが更新されました。 | Details | |
| Shipping Address | 配送先住所 | Details | |
| Proration Credit | 日割り計算のクレジット | Details | |
| Download Receipt | 領収書をダウンロード | Details | |
| Charge | 請求 | Details | |
| Create Invoice | 請求書を作成 | Details | |
| View Invoice | 請求書を表示 | Details | |
| Okay | OK | Details | |
| Recent Orders | 最近の注文 | Details | |
Export as