GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 414 415 416 417 418 … 504
Prio Original string Translation —
There are no transactions 取引はありません Details

There are no transactions

取引はありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Applied 適用済み Details

Applied

適用済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit クレジット Details

Credit

クレジット
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Balance クレジット残高 Details

Credit Balance

クレジット残高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Transactions 取引を表示 Details

View Transactions

取引を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Balance 残高 Details

Balance

残高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Customer 顧客を保存 Details

Save Customer

顧客を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Customer 顧客を編集 Details

Edit Customer

顧客を編集
You have to log in to edit this translation.
this customer この顧客 Details

this customer

この顧客
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer updated. 顧客を更新しました。 Details

Customer updated.

顧客を更新しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing. このアカウントをテストモードでの購入に使用する場合は、この顧客をテストモードで作成してください。 Details

Create this customer in test mode if you are going to use this account for test mode purchasing.

このアカウントをテストモードでの購入に使用する場合は、この顧客をテストモードで作成してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's email. 顧客のメールアドレス。 Details

Your customer's email.

顧客のメールアドレス。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Email 顧客のメールアドレス Details

Customer Email

顧客のメールアドレス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your customer's full name. 顧客のフルネーム。 Details

Your customer's full name.

顧客のフルネーム。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Customer Name 顧客名 Details

Customer Name

顧客名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 414 415 416 417 418 … 504

Export as