GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 441 442 443 444 445 … 504
Prio Original string Translation —
Order History 注文履歴 Details

Order History

注文履歴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
License Keys ライセンスキー Details

License Keys

ライセンスキー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Download ダウンロード Details

Download

ダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Billing Details 請求情報を更新 Details

Update Billing Details

請求情報を更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Details 請求の詳細 Details

Billing Details

請求の詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment History お支払い履歴 Details

Payment History

お支払い履歴
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to do this. これをする許可がありません。 Details

You do not have permission to do this.

これをする許可がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Example Product Title サンプル商品のタイトル Details

Example Product Title

サンプル商品のタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable 利用不可 Details

Unavailable

利用不可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sold Out 売り切れ Details

Sold Out

売り切れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable For Purchase 購入できません Details

Unavailable For Purchase

購入できません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Logout ログアウト Details

Logout

ログアウト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Mode テストモード Details

Test Mode

テストモード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Plan プランを更新 Details

Update Plan

プランを更新
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
[block rendering halted] [ブロックのレンダリングを停止しました] Details

[block rendering halted]

[ブロックのレンダリングを停止しました]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Visible only in the front end, this warning takes the place of a faulty block.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 441 442 443 444 445 … 504

Export as