GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 442 443 444 445 446 … 504
Prio Original string Translation —
Apply 適用 Details

Apply

適用
You have to log in to edit this translation.
Buy Now 今すぐ購入する Details

Buy Now

今すぐ購入する
You have to log in to edit this translation.
Limit result set to users with specific customer ids. 結果を特定の顧客 ID を持つユーザーに限定します。 Details

Limit result set to users with specific customer ids.

結果を特定の顧客 ID を持つユーザーに限定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Limit result set to users with a customer. 結果を顧客が紐付いているユーザーに限定します。 Details

Limit result set to users with a customer.

結果を顧客が紐付いているユーザーに限定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Layout SureCart レイアウト Details

SureCart Layout

SureCart レイアウト
You have to log in to edit this translation.
SureCart Customer Dashboard SureCart 顧客ダッシュボード Details

SureCart Customer Dashboard

SureCart 顧客ダッシュボード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart collection pages. 特定の SureCart コレクション個別ページに使用されるテンプレートです。 Details

Template used for specific single SureCart collection pages.

特定の SureCart コレクション個別ページに使用されるテンプレートです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collection: %s 商品コレクション:%s Details

Product Collection: %s

商品コレクション:%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Represents the title of a user’s custom template in the Site Editor, where %s is the author’s name, e.g. “Author: Jane Doe”.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Template used for specific single SureCart product pages. 特定の SureCart 商品個別ページに使用されるテンプレートです。 Details

Template used for specific single SureCart product pages.

特定の SureCart 商品個別ページに使用されるテンプレートです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product: %s. 商品:%s。 Details

Product: %s.

商品:%s。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: order bump name
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This form is not available or has been deleted. このフォームは利用できないか、削除されています。 Details

This form is not available or has been deleted.

このフォームは利用できないか、削除されています。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Cart カートに追加 Details

Add To Cart

カートに追加
You have to log in to edit this translation.
Pricing 価格設定 Details

Pricing

価格設定
You have to log in to edit this translation.
Invalid recaptcha score. Please try again. reCAPTCHA のスコアが無効です。もう一度お試しください。 Details

Invalid recaptcha score. Please try again.

reCAPTCHA のスコアが無効です。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid recaptcha check. Please try again. reCAPTCHA の確認が無効です。もう一度お試しください。 Details

Invalid recaptcha check. Please try again.

reCAPTCHA の確認が無効です。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 442 443 444 445 446 … 504

Export as