GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 94 95 96 97 98 292
Prio Original string Translation
Product Price Choices block title You have to log in to add a translation. Details

Product Price Choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
View Logs You have to log in to add a translation. Details

View Logs

You have to log in to edit this translation.
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. 顧客はダッシュボードから料金プランを切り替えることができるようになります。定期購読の設定ページから、定期購読の変更があった時のアクションが設定できます。 Details

Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page.

顧客はダッシュボードから料金プランを切り替えることができるようになります。定期購読の設定ページから、定期購読の変更があった時のアクションが設定できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Always show cart You have to log in to add a translation. Details

Always show cart

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Choices You have to log in to add a translation. Details

Shipping Choices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Displays possible choices for product prices. block description You have to log in to add a translation. Details

Displays possible choices for product prices.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Resync Webhooks You have to log in to add a translation. Details

Resync Webhooks

You have to log in to edit this translation.
Allow Subscription Quantity Changes 定期購読の数量変更を許可 Details

Allow Subscription Quantity Changes

定期購読の数量変更を許可
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Section Color You have to log in to add a translation. Details

Section Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Show Description You have to log in to add a translation. Details

Show Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product Quantity block title You have to log in to add a translation. Details

Product Quantity

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
API Token APIトークン Details

API Token

APIトークン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. 顧客はダッシュボードで定期購読の数量を変更できるようになります。 Details

Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal.

顧客はダッシュボードで定期購読の数量を変更できるようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Spacing スペース Details

Spacing

スペース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Logo ストアロゴ Details

Store Logo

ストアロゴ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 94 95 96 97 98 292

Export as