| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow Subscription Cancellations | გამოწერის გაუქმების დაშვება | Details | |
|
Allow Subscription Cancellations გამოწერის გაუქმების დაშვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. | მომხმარებლებს შეეძლებათ გამოწერის რაოდენობის შეცვლა მომხმარებლის პორტალიდან. | Details | |
|
Customers will be able to change subscription quantities from the customer portal. მომხმარებლებს შეეძლებათ გამოწერის რაოდენობის შეცვლა მომხმარებლის პორტალიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Quantity Changes | გამოწერის რაოდენობის შეცვლის დაშვება | Details | |
|
Allow Subscription Quantity Changes გამოწერის რაოდენობის შეცვლის დაშვება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. | მომხმარებლებს შეეძლებათ სატარიფო გეგმების შეცვლა მომხმარებლის პორტალიდან. გამოწერის შეცვლისას რა მოხდება, შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ გამოწერების პარამეტრების გვერდზე. | Details | |
|
Customers will be able to switch pricing plans from the customer portal. You can configure what happens when a subscription change happens from the Subscriptions settings page. მომხმარებლებს შეეძლებათ სატარიფო გეგმების შეცვლა მომხმარებლის პორტალიდან. გამოწერის შეცვლისას რა მოხდება, შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ გამოწერების პარამეტრების გვერდზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow Subscription Changes | გამოწერის შეცვლის დაშვება | Details | |
| Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. | მართეთ, რისი ნახვა და გაკეთება შეუძლიათ თქვენს მომხმარებლებს მომხმარებლის პორტალიდან. | Details | |
|
Manage what your customers are able to see and do from the customer portal. მართეთ, რისი ნახვა და გაკეთება შეუძლიათ თქვენს მომხმარებლებს მომხმარებლის პორტალიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer Portal | მომხმარებლის პორტალი | Details | |
| Revoke Purchase After All Payment Retries Fail | შენაძენზე წვდომის გაუქმება გადახდის ყველა განმეორებითი მცდელობის წარუმატებლობის შემდეგ | Details | |
|
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail შენაძენზე წვდომის გაუქმება გადახდის ყველა განმეორებითი მცდელობის წარუმატებლობის შემდეგ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Revoke Immediately | დაუყოვნებლივ გაუქმება | Details | |
| Purchase Revoke Behavior | შენაძენზე წვდომის გაუქმების ქცევა | Details | |
|
Purchase Revoke Behavior შენაძენზე წვდომის გაუქმების ქცევა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. | უნდა იყოს თუ არა გადახდის მეთოდი სავალდებულო გამოწერებისთვის, რომელთა საწყისი პერიოდის თანხაა $0 (უფასო საცდელი პერიოდი ან კუპონი). ეს სასარგებლოა, თუ გსურთ შესთავაზოთ უფასო საცდელი პერიოდი „საკრედიტო ბარათის გარეშე“. | Details | |
|
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. უნდა იყოს თუ არა გადახდის მეთოდი სავალდებულო გამოწერებისთვის, რომელთა საწყისი პერიოდის თანხაა $0 (უფასო საცდელი პერიოდი ან კუპონი). ეს სასარგებლოა, თუ გსურთ შესთავაზოთ უფასო საცდელი პერიოდი „საკრედიტო ბარათის გარეშე“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Upfront Payment Method | გადახდის მეთოდის წინასწარ მოთხოვნა | Details | |
|
Require Upfront Payment Method გადახდის მეთოდის წინასწარ მოთხოვნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage your subscription purchase behavior. | მართეთ თქვენი გამოწერის შეძენის ქცევა. | Details | |
|
Manage your subscription purchase behavior. მართეთ თქვენი გამოწერის შეძენის ქცევა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchase Behavior | შეძენის ქცევა | Details | |
| If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. | თუ გამოწერის გადახდა ვერ მოხერხდა, გამოწერა მოინიშნება როგორც ვადაგადაცილებული. ამ შემთხვევაში ჩვენ ავტომატურად ვცდილობთ გადახდის განმეორებას ჩვენი ჭკვიანი განმეორების ლოგიკის მიხედვით. თუ გადახდა ზემოთ მითითებული ვადის შემდეგაც წარუმატებელია, გამოწერა გაუქმდება. | Details | |
|
If a subscription payment fails, the subscription is marked past due. When this happens we automatically retry the payment based on our smart retry logic. If the payment is still unsuccessful after the duration set above, the subscription will be canceled. თუ გამოწერის გადახდა ვერ მოხერხდა, გამოწერა მოინიშნება როგორც ვადაგადაცილებული. ამ შემთხვევაში ჩვენ ავტომატურად ვცდილობთ გადახდის განმეორებას ჩვენი ჭკვიანი განმეორების ლოგიკის მიხედვით. თუ გადახდა ზემოთ მითითებული ვადის შემდეგაც წარუმატებელია, გამოწერა გაუქმდება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as